МАСЛИНОВИ - превод на Румънски

• măslini
• de masline
• măsline
• măslinii
• măslinilor
• maslini

Примери за използване на Маслинови на Български и техните преводи на Румънски

В случая на маслинови горички за производството на зехтин,
În caz măslinilor destinaţi producţiei de ulei de măsline,

За миглите често се използва в комбинация с маслинови, рицинови, репейни,
Pentru gene, este adesea folosit în combinație cu măsline, castor, brusture,

между два хълма с маслинови и кипарисови дървета.
între două dealuri cu măslini şi chiparoşi.

пясъчни, маслинови, шоколадови нюанси.
nisip, măsline și ciocolată.

Относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини.
De punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2019/93 în ceea ce priveşte menţinerea plantaţiilor de măslini în zonele tradiţionale de cultură.

съхраняване и търговия на маслинови масла, масла от маслинено кюспе
comercializare pentru uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline

Имотът ihas земя от най-малко 6000 m2 най-и могат да бъдат засадени с маслинови дръвчета, лозя, овощни градини или цитрусови плодове.
Proprietatea ihas un teren de cel puţin de la 6000 m2 şi pot fi plantate cu măslini, viţă de vie, sau de livezi de citrice.

Orebic предлага на своите гости девствена природа на древните борове, кипариси, маслинови дръвчета, бадемови дървета, agaves и цветя.
Orebic, oferă oaspeţilor săi de natura neatinsa de pini vechi, chiparoşi, măslini, migdalii, agave şi flori.

Хриси Амудя(Златен бряг), сред маслинови горички, се намира комплексът STUDIOS APOLLON.
Chrisi Ammoudia(Plaja de Aur), printre măslini, este situat complexul STUDIOS APOLLON.

заобиколено от столетни маслинови гори и от изветните лозя.
înconjurat de măslini vechi de sute de ani și de renumitele podgorii.

Пакси е остров на безкрайни маслинови горички, а Антипаксос е едно голямо лозе.
Paxos este o insula cu plantatii de maslini nesfarsite, iar Antipaxos are o mare podgorie de struguri.

бели пясъци и древни маслинови горички, украсяващи околните хълмове- би било трудно да се измислят по-добра идилия от Sani Beach Club.
nisipurile albe si livezile de maslini antici decoreaza dealurile din jur; ar fi greu sa gasesti o atmosfera mai idilica decat la Sani Beach Club.

добавянето на екстракт от маслинови листа(OLE) или преди
suplimentarea unui extract de frunze de măslin(OLE), fie înainte

Усамотени заливи ресни от неговите известни борови гори и маслинови горички, тя също може да бъде наречен на Зеления остров.
Golfuri izolate de franjurate sale păduri de pini celebre și plantații de măslini, aceasta ar putea fi, de asemenea, numit Green Island.

Тук се приветстват топли цветове от тюркоазени, маслинови, кремави, кремави и теракотени цветове,
Aici sunt binevenite culorile calde de culori turcoaz, de măsline, cremă, cremă

Проучванията показват, че маслинови листа са ефективни при лечение на рани,
Studiile arată că frunzele de măslin sunt eficiente în vindecarea rănilor,

червеното си вино(Вино нобиле) и с великолепните си пейзажи на лозя и маслинови горички.
pentru peisajele superbe de viță de vie și livezi de măslini.

Тази посока на стила ви кара да мислите за почивка на море, маслинови горички, лавандулови полета,
Această direcție de stil vă face să vă gândiți să vă odihniți pe mare, plantații de măslini, câmpurile de lavandă,

целина и маслинови листа.
țelină și frunze de măslin.

скрити сред маслинови горички, портокалови дървета и корк.
ascuns printre plantaţii de măslini, portocali şi plută.