ГОРСКИЯ - превод на Румънски

• forestier
• pădure
• pădurarul
• silviculturii
• silvic
• forestiere
• pădurii

Примери за използване на Горския на Български и техните преводи на Румънски

ежедневни разходки в парка или горския пояс.
plimbări zilnice în parc sau centură de pădure.

Мислех, че искаш горския мъртъв.
Am crezut că vrei paznicul mort.

Бях член в Земно Горския Проект, който Доктора създаде.
Am fost un membru al proiectului Împădurirea Pamant că doctorul înfiinţat.

както и при горския.
la fel ca Ranger.

Частните фирми в горския сектор.
Firme din industria forestieră.

Оттук започва горския резерват, сър.
De aici incepe rezervatia de padure.

Това не е все едно бракониер да застреля горския.
Asta nu e ca si cum un braconier ar împusca un paznic.

конвенции, засягащи горския сектор.
convenţii internaţionale referitoare la sectorul forestier.

Той беше племенникът на горския,?
El a fost nepotul lui Ranger?

Някои от техните избори включва плодове от горския чийзкейк, уиски
Unele dintre alegerile lor includ fructe de pădure branza, whisky

Пъг предпази от горския кърлежи да помогне на специални яки,
Pug proteja de pădure căpușe pentru a ajuta la gulere speciale,

селскостопанския, горския, дърводобивния и екологичния бранш.
agriculturii, silviculturii, lemnului şi ecologiei.

Има няколко рецепти, които помагат да се запази сладостта на горския плод, като същевременно придават на детайла пикантност и аромат.
Există mai multe rețete care ajută la păstrarea dulceaței fructelor de pădure, oferind în același timp petei și aromei piesei.

Този скрийнсейвър ще ви потопи в спокойната среда на горския живот, който ще ви накара да забравите за всичките си проблеми.
Acest screensaver vă va scufunda în mediul pașnic al vieții forestiere, care vă va face să uitați de toate problemele pe care le aveți.

Честно казано, не те наричам Сънг Джо, защото за мен ти си Горския дух.".
Să fiu sinceră, eu nu te numesc Sung Jo. Eu îţi spun Spiritul Pădurii.

И я положих долу и я взех с мен напред измежду мъха и листата на горския под.
Şi am întins-o jos şi am făcut dragoste acolo printre muşchii de copaci şi frunzele pădurii.

Самотно прекараното време на Трарекс в горския ѝ дом я научили да учи другите стрелци как да подобрят уменията си с лъка.
Timpul lui Traxex pretrecut singură în pădurile casei sale Drow i-a permis să înveţe alţi arcaşi cum să-şi îmbunătăţească mânuirea arcului.

4000 от тези мравки живеят изключително в горския балдахин.
dintre care 4000 trăiesc exclusiv în bolta pădurilor.

тук е пунктът на горския.
un post de pădurar aici.

В началото на септември дрон прелетя над горския резерват Ваякеа на Големия остров на Хаваите.
La începutul lui septembrie, o dronă a zburat peste rezervaţia forestieră Waiakea de pe Big Island din Hawaii.