Примери за използване на Джурджу на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
по пътя от Джурджу- Чернаводъ- Кюстендже- Константинопол.
По инициатива на най-видните католици в Джурджу, се създава през 1885 година,
Prin iniţiativa celor mai de seamă catolici din Giurgiu, s-a înfiinţat în anul 1885,Той отново става седалище нгодиа област със създаването ан област Джурджу през 1981 след регионално административно реорганизиране.
El a redevenit reședință de județ odată cu înființarea județului Giurgiu în 1981 în urma unei reorganizări administrative regionale.Те построяват през 1935 година, в Джурджу, халите на централния пазар
Ei au construit în 1935, la Giurgiu, halele din piața centralăТе построяват през 1935 година, в Джурджу, халите на централния пазар и сградата на Трибунала в Парк Алей.
Ei au construit in 1935, la Giurgiu, halele din piata centrala si cladirea Tribunalului din Parcul Alei.В наши дни Кулата с часовник е символът на град Джурджу, като този паметник присъства
În prezent, Turnul cu ceas este simbolul orașului Giurgiu, acest monument fiind prezentгрупа от католически работници от Белгия, идва в Джурджу, за да построят захарна фабрика.
un grup de muncitori catolici din Belgia a venit la Giurgiu, pentru a construi o fabrică de zahăr.Но режисьорът Джурджу предпочита да изхвърли от живота Панаит, като измисля един последен двойнствен жест,
Dar, regizorul Giurgiu ţine să-l scoată din viaţă pe Panait inventându-i un ultim gest duplicitar,Манастирът Свети Йоан Руски е основан на 1 ноември 2008 година върху руините ба бивше военно поделение на Гранична Полиция Джурджу.
Mănăstirea Sfântul Ioan Rusul a luat ființă la 1 noiembrie 2008 pe ruinele unei foste unități militare a Poliției de Frontieră Giurgiu.Манастирът Свети Йоан Руски е основан на 1 ноември 2008 година върху руините ба бивше военно поделение на Гранична Полиция Джурджу.
Manastirea"Sfantul Ioan Rusul"- a luat fiinta la 1 noiembrie 2008 pe ruinele unei foste unitati militare a Politiei de Frontiera Giurgiu.Но режисьорът Джурджу предпочита да изхвърли от живота Панаит, като измисля един последен двойнствен жест,
Dar, regizorul Giurgiu tine sa-l scoata din viata pe Panait inventandu-i un ultim gest duplicitar,Изглежда, че наследяването на къщите в Джурджу се пада на гражданина Барбу Белу,
Se pare că moştenirea caselor din Giurgiu a revenit citadinului Barbu Bellu,оригиналният се намира в историческия музей Теохарие Антонеску в град Джурджу.
originalul fiind păstrat în cadrul Muzeului de Istorie"Teoharie Antonescu" din orașul Giurgiu.Намерението на кмета е било да я постави във вътрешността на кръговото кръстовище в близост до Общинската болница за спешна помощ Джурджу.
Intenția primarului era să o amplaseze în interiorul sensului giratoriu din apropierea Spitalului Județean de Urgență Giurgiu.оригиналният се намира в историческия музей Теохарие Антонеску в град Джурджу.
iar cel original aflându-se la muzeul de istorie Teoharie Antonescu din oraşul Giurgiu.Джурджу е върнат на Цара Ромъняска през 1829 година,
Giurgiu a fost retrocedat Țării Românești în 1829,които индивидуализират Джурджу в рамките на развитието на румънското общество,
realizările ce individualizează Giurgiu în cadrul dezvoltării societăţii româneşti,на почти еднакво разстояние между Букурещ и Джурджу.
la distanță aproximativ egală între București și Giurgiu.Сърната“ е първият фонтан, направен от комунистите в Джурджу, както и долната част на тази градина,
La căprioara” este prima fântână arteziană făcută de comuniști în Giurgiu ca și partea de jos a acestei grădini,на почти еднакво разстояние между Букурещ и Джурджу.
se află la o distanţă aproximativ egală între Giurgiu şi Bucureşti.
