ДИАБЕТИЦИ - превод на Румънски

• diabetici
• un diabetic
• pacienții cu diabet zaharat
• diabeticii

Примери за използване на Диабетици на Български и техните преводи на Румънски

въглехидрати в диетата на диабетици.
fibre în dieta pentru diabet.

Fitness B- Fine Coffee“- единственото в света кафе предназначено за диабетици;
Fitness B- Fine Coffee”- singura cafea din lume destinata persoanelor suferinde de DIABET ZAHARAT;

Една от причините, поради които краката болят при диабетици, е диабетната ангиопатия.
Unul dintre motivele pentru care picioarele rănit la pacienții diabetici este angiopatia diabetică..

Пушените диабетици, лют пипер, алкохолът и пушенето са вредни.
Carnea afumată, ardeiul fierbinte, alcoolul și fumatul sunt dăunătoare diabetului.

Проучване в САЩ за диабетици проведено от проф.
In SUA, studiile asupra bolnavilor de diabet, efectuate de prof.

Намалява кръвната захар при диабетици.
Scade glicemia în diabet.

Това може да е проблем за някои диабетици.
Acest lucru ar putea fi o problemă pentru unele diabetici.

Има две големи групи съдови лезии при диабетици: диабетна макроангиопатия и микроангиопатии.
Există două mari grupuri de leziuni vasculare la pacienții diabetici: macroangiopatii diabetice și microangiopatii.

Google разработва„умни“ контактни лещи за диабетици.
Google prezintă lentilele de contact“deștepte” pentru persoanele cu diabet.

В България има над половин милион диабетици.
Avem juma' de milion de diabetici în Ungaria.

Контролът на този параметър е основната задача на диабетици.
Pentru a controla acest parametru este sarcina principală a diabeticilor.

Гревна за диабетици.
Brăţară de diabet.

Авокадото е плод, който се препоръчва и на диабетици.
Rambutan este un fruct recomandat chiar si bolnavilor de diabet.

Още веднъж подчертаваме, че такива диабетици са много редки.
Încă o dată, subliniem că astfel de diabetici sunt foarte rare.

Какво е заместител на метформин, ако не помага на диабетици или причинява диария?
Ce poate înlocui metforminul dacă nu ajută la diabet sau cauzează diaree?

Съществуват условия, при които употребата на алкохолни диабетици е строго противопоказана.
Există condiții în care utilizarea contraindicată a alcoolului diabetic este strict contraindicată.

Кажи ми каква е ситуацията при диабетици?
Îmi puteți spune care este situația în cazul diabeticilor?

вкусовите качества ще задоволят диабетици.
iar gustul îi va încânta pe diabetici.

Всяка клиника определя границата си за съдържанието на С-пептид при здрави хора и диабетици.
Fiecare clinică determină limita conținutului de peptidă C la persoanele sănătoase și la diabetici.

При диабетици тип 1 или тип 2 нивата на захар в устата
La un diabetic de tip 1 sau de tip 2, nivelurile de zahăr din gură