DIABETICILOR - превод на Български

• диабетици
• диабетиците

Примери за използване на Diabeticilor на Румънски и техните преводи на Български

Preparate pentru reducerea rapidă a zahărului prescris diabeticilor cu cel de-al doilea tip de boală.
Препаратите за бързо намаляване на захарта са предписани за диабетици с втория тип заболяване.

echilibreaza cantitatea de zahar din sange, lucru care recomanda produsul si diabeticilor.
който балансира количеството захар в кръвта, което препоръчва продукта и диабетици.

Studiul de fata a aratat ca, in cazul diabeticilor fumatori, nivelul de zahar din sange crete,
Резултатите показват, че при диабетиците пушачи нивото на кръвната захар,

ceea ce ia permis să adauge dietă diabeticilor de orice tip.
липсата на нишесте, което му позволи да прибави диабетици от всякакъв вид към диетата.

riscul crescut de cancer în cazul diabeticilor provine din dereglarea hormonală.
този засилен риск от рак при диабетиците е вследствие на хормонално нарушение.

care este un simptom foarte secundar secundar al diabeticilor de lungă durată.
което е много често срещан вторичен симптом на дългогодишните диабетици.

Foarte des, atunci când aleg medicamente, oamenii sunt ghidați de opiniile diabeticilor cu experiență.
Много често при избора на наркотици хората се фокусират върху мненията на диабетици с опит.

Când am observat glucoza diabeticilor, aceasta creștea cu 60 mg/dl,
Когато разгледахме глюкозата на диабетиците, тя се увеличаваше с 60 милиграма на децилитър,

Această întrebare este adesea adresată diabeticilor care nu doresc să renunțe la acest produs plăcut
Този въпрос често се подава от диабетици, които не искат да се откажат от този приятно изделие,

Corpul diabeticilor suferă în mod constant de fluctuații ale nivelurilor de glucoză,
Тялото на диабетици постоянно страда от колебания в нивото на глюкозата,

Acarboza- un medicament destinat diabeticilor, este vândut sub numele de"Glukobay".
Акарбоза- лекарство, предназначено за диабетици, се продава под името"Глукобай".

pudra de lucuma poate fi utilă diabeticilor și persoanelor cu alte probleme de sănătate.
прах от лукума е полезен за диабетици и хора с други здравни проблеми.

Cu toate acestea, există multe produse care pot fi prezente în dieta diabeticilor.
Въпреки това, има много продукти, които могат да присъстват в диетата на диабетици.

care nu este recomandat diabeticilor.
което не се препоръчва за диабетици.

Servier este acuzată că a înşelat utilizatorii în privinţa efectelor mortale ale medicamentului utilizat mai târziu pentru tratarea diabeticilor supraponderali.
Френската фармацевтична компания"Сервие" е обвинена, че е заблудила пациентите за странични ефекти от лекарството, използвано по-късно за лекуване на диабетици с наднормено тегло.

Experții recomandă să nu mănânci mai mult de o felie de astfel de produs cu o pâine specială recomandată diabeticilor.
Експертите препоръчват да не се яде повече от един парче от такъв продукт със специален хляб, препоръчан на диабетици.

Puteți mânca hrișcă cu diabet zaharat 2 sau ar trebui ca acest produs obișnuit de bucătărie națională să fie exclus din dieta diabeticilor?
Можете да ядете елда с SD 2 или трябва да изключите този обичаен продукт от националната кухня от диетата на диабетици?

care este extrem de nedorit pentru utilizarea diabeticilor.
който е изключително нежелан за употребата на диабетици.

O alternativa sanatoasa la zahar, pudra organica de lucuma poate fi utila diabeticilor si persoanelor avand alte probleme de sanatate.
Здравословна алтернатива на захарта, прах от лукума е полезен за диабетици и хора с други здравни проблеми.

conceput pentru a face viața diabeticilor cât mai ușoară posibil.
той е създаден, за да улесни живота на диабетици.