ДИАБЕТНО - превод на Румънски

• diabetic
• diabetică
• diabetice

Примери за използване на Диабетно на Български и техните преводи на Румънски

Ефикасността на ертапенем при лечение на инфекции при диабетно стъпало със съпровождащ остеомиелит не е била установена.
Nu a fost determinată eficacitatea ertapenemului în tratarea infecţiilor piciorului diabetic cu osteomielită concomitentă.

Въпреки това, след като използвах тези хапчета, моето диабетно състояние изчезна напълно.
Cu toate acestea, după utilizarea acestor pastile, starea mea diabetică a dispărut complet.

Тоест, ако ацетон се открие в човек без глюкоза, тогава заболяването не е свързано с диабетно заболяване.
Adică, dacă se găsește acetonă la o persoană fără glucoză, atunci boala nu este interconectată cu o boală diabetică.

до характерни изменения на ходилото при диабетно болните.
duc la modificarile tipice ale piciorului diabeticului.

което е добра новина за диабетно болните.
ceea ce este o veste bună pentru pacienții diabetici.

Възникването при липса на подходящо лечение на диабетно неврологично заболяване обикновено се нарича диабетна полиневропатия.
Creșterea în absența unui tratament adecvat al diabetului neurologic este numită în mod obișnuit polineuropatia diabetică.

балансираната диета като цяло предполага диабетно болен пациент с диабет да мисли през менюто поне една седмица.
a unei alimentații echilibrate în ansamblu implică, pentru un diabetic cu diabet zaharat, gândirea meticuloasă prin meniu timp de cel puțin o săptămână.

Този заместител се използва при диабетно хранене, защото е напълно безопасен за здравето.
Acest lucru este substitut utilizat in dieta de diabetici, deoarece este complet sigur pentru sănătate.

която засяга около 50% от диабетно болните.
care afectează aproximativ 50% dintre persoanele cu diabet.

Ние ще направим резервация наведнъж, че купиха захаросани плодове, разположени на рафтовете на супермаркетите, категорично противопоказани са диабетно.
Să facem o rezervă imediat ce achiziționate fructe confiate situate pe rafturile supermarketurilor sunt absolut contraindicate pentru diabetici.

Забранено е включването на такива продукти в семейното меню с диабетно дете.
Este interzisă includerea unor astfel de produse în meniul unei familii cu un copil cu diabet zaharat.

Синдром на диабетно стъпало(SDS), който е не по-малко опасно за усложнение огромен заболяване- диабет, може да доведе
Sindromul diabetic picior(SDS), care nu poate fi mai puțin amenințătoare complicație boala formidabilă- diabet,

лечение на тежки изгаряния, инфекции на дълбоките тъкани и инфекции на диабетно стъпало с остеомиелит(инфекции на костния мозък)
infecţiilor ţesuturilor profunde şi a infecţiilor piciorului diabetic cu osteomiolită(infecţii ale măduvei osoase),

лечение на тежки изгаряния, инфекции на дълбоките тъкани и инфекции на диабетно стъпало с остеомиелит(инфектиране на костния мозък)
infecţiilor ţesuturilor profunde şi a infecţiilor piciorului diabetic cu osteomiolită(infecţii ale măduvei osoase),

включително употребата на антиоксидантни лекарства, но локалните форми на такива лекарства, проявени със синдром на диабетно стъпало, на практика липсват.
formele locale ale acestor medicamente așa cum se arată în sindromul piciorului diabetic este practic absentă.

интензифицирана инсулиновата терапия, диабетно увреждане на нервите, лекарствени продукти като бета- блокери
terapie intensă cu insulină, neuropatie diabetică, medicamente cum sunt blocantele beta- adrenergice

Препоръки за профилактика на диабетно стъпало и неговите усложнения.
Recomandări pentru a preveni diabetul și complicațiile lui.

Ако имате особен вид диабетно очно заболяване, наречено макуларен едем подуване на.
Dacă aveţi un tip special de boală oculară datorată diabetului, denumită edem macular umflarea.

При диабетно болни с бъбречни увреждания, инсулиновата чувствителност е повишена
Se recomandă prudenţă în stabilirea dozei la pacienţii cu diabet zaharat şi insuficienţǎ renalǎ,

дисфункция на пикочния мехур и намалено изпотяване на долните крайници може да предложи диабетно увреждане на нервите.
transpirațiile minimale la nivelul extremităţilor inferioare pot sugera leziuni ale nervilor provocate de diabet.