ДИАБЕТ INSIPIDUS - превод на Румънски

• diabetului insipid
• insipidul diabetic
• diabet insipidus
• diabet insipid
• diabetul insipid

Примери за използване на Диабет insipidus на Български и техните преводи на Румънски

В нефрогенната форма на диабет insipidus, лечението се извършва с помощта на лекарството Chlorothiazide(Giabinez).
În cazul formei nefrogenice a diabetului insipid, tratamentul se efectuează cu ajutorul medicamentului Clorotiazidă(Hyabinez).

Диабет insipidus често се управлява чрез просто пиене на количеството вода, препоръчано от лекаря.
Diabetul insipid este adesea administrat prin simpla băutură a cantității de apă recomandată de medic.

основният симптом на диабет insipidus.
principalul simptom al diabetului insipid.

В типичните случаи диагнозата диабет insipidus не е трудна
În cazuri tipice, diagnosticul insipidului diabet nu este dificil

Тестът се спира, когато плътността на урината се увеличи до повече от 1, 030(не се потвърди диабет insipidus) или при 5% загуба на тегло на животното.
Testul este oprit când densitatea urinei crește la peste 1,030(insipidul diabetului nu este confirmat) sau la pierderea în greutate de 5% a animalului.

Характерна особеност на диабет insipidus- езикът
O trăsătură distinctivă a insipidului diabetului- limba

пациентите имат вторични симптоми на диабет insipidus- те се отнасят до.
iar pacienții prezintă simptome secundare ale insipidului diabetului- acestea se referă la.

Независимо от това дали първичната или вторичната форма на диабет insipidus при кучета, признаците на заболяването остават, както следва.
Indiferent dacă este forma primară sau secundară a diabetului insipid la câini, simptomele bolii rămân după cum urmează.

Под прикритието на диабет insipidus, кучетата могат да маскират голям брой заболявания с подобна клинична картина.
Sub masca diabetului insipid la câini, un număr mare de boli cu o imagine clinică similară pot fi mascate.

Диабет insipidus- нарушения, възникващи във функцията на хипофизата
Diabet insipidus- afecțiuni apărute în funcția hipofizei

При централна форма на диабет insipidus в кръвта се определя ниско съдържание на ADH.
Cu o formă centrală a diabetului insipid în sânge, se determină un conținut scăzut de ADH.

Бъбречен диабет insipidus- докато вазопресин се произвежда в нормално количество, обаче,
Diabetes insipidus la rinichi- în timp ce vasopresina este produsă într-o cantitate normală,

Кожата при пациенти с диабет insipidus е суха,
Pielea la pacienții cu insipid diabet zaharat este uscată,

захар и диабет insipidus;
zahăr și insipid diabet zaharat;

Диабет insipidus(възниква, когато има недостиг на вазопресин, секретиран от клетките на хипоталамуса, или е следствие от
Insipidul diabetic(apare atunci când există o deficiență a vasopresinei secretate de celulele hipotalamusului

тя може да говори и за диабет insipidus, който се характеризира с увеличаване обема на урината до 5 литра на ден.
se poate vorbi despre diabet insipidus, care se caracterizează printr-o creștere a volumului de urină până la 5 litri pe zi.

е отличителен белег на захарен диабет или диабет insipidus, които се основават на ендокринна дисфункция
este semnul distinctiv al diabetului zaharat sau diabet insipid, care se bazează pe disfuncția sistemului endocrin

лечението на симптомите на диабет insipidus при жените и мъжете се компенсира от диета
tratamentul simptomelor de diabet insipid la femei și la bărbați compensa pentru un regim de dieta

При идиопатичния диабет insipidus(чието естество е неясно),
În diabetul insipid idiopatic(a cărui natură este neclară),

Диабетът insipidus е рядко състояние, което не е свързано със захарен диабет..
Diabetul insipid este o afecțiune rară care nu are legătură cu diabetul zaharat.