ДИАГНОСТИЦИРАН - превод на Румънски

• diagnosticat
• diagnosticată
• diagnosticate
• diagnosticați
• cu diagnostic

Примери за използване на Диагностициран на Български и техните преводи на Румънски

При пациенти с диагностициран първичен тумор и съмнения за метастази
La un pacient cu o tumoare primară diagnosticată și metastază hepatică suspectată,

Не всеки диагностициран с диабет има обичайните признаци като жажда,
Nu toate persoanele diagnosticate cu diabet au simptomele obișnuite ale acestei afecțiuni,

При повече от 600 пациенти беше диагностициран опасният хемолитично-уремичен синдром, който може също
Peste 600 de pacienți au fost diagnosticați cu periculosul sindrom uremic hemolitic(SUH),

За човек, който е бил диагностициран с"рак 4 клас",
Pentru o persoană care a fost diagnosticată cu"cancer de grad 4",

Приблизително 30% от случаите на диагностициран оток на Quincke са класифицирани като идиопатични,
Din cazurile de edem al lui Quincke sunt diagnosticate ca fiind idiopatice, când cauza principală

трябва да бъде диагностициран с помощта на тестер.
este necesar diagnosticați cu un tester.

Ако проблемът е бил диагностициран в ранните етапи на прогресията
Dacă problema a fost diagnosticată în stadiile incipiente ale progresiei

Ако някои от близките ви е бил диагностициран с остеопороза е добре да започнете да вземате предпазни мерки на 20-30 годишна възраст.
Dacă rudele tale apropiate au fost diagnosticate cu osteoporoză, este indicat să acționezi în scop preventiv încă de la 20- 30 de ani.

Ако човек е диагностициран с диабет тип 2,
Dacă o persoană este diagnosticată cu diabet zaharat de tip 2,

Всеки проблем може да бъде диагностициран на ранен етап и могат да се предприемат коригиращи действия за устойчиво решение.
Orice probleme pot fi diagnosticate din vreme și se pot lua măsuri corectoare pentru obținerea unei soluții durabile.

Ако човек е диагностициран с ерозивен гастрит,
Dacă o persoană este diagnosticată cu gastrită erozivă,

Особено висока вероятност за заболяване при хора, чийто диабет е диагностициран и при двамата родители.
Riscul de îmbolnăvire este deosebit de ridicat la persoanele care au fost diagnosticate cu diabet la ambii părinți.

вие трябва да бъде точно клинично диагностициран.
tu ar trebui să fi diagnosticate cu exactitate clinic.

фоликуларният тонзилит може да бъде диагностициран лесно, като се ръководи от изразени симптоми.
amigdalele foliculare pot fi ușor diagnosticate, fiind ghidate de simptome pronunțate.

Рак на матката е може би един от най-често диагностициран рак при жените.
Cancer uterin este, probabil, una dintre cele mai frecvent diagnosticate de cancer la femei.

приблизително 32 на всеки 1 000 се очаква да имат рак на гьрдата, диагностициран във възрастта между 50 и 64 години.
aproximativ 32 femei vor fi diagnosticate cu cancer de sân între 50- 64 ani.

Диагностициран е през 1986 г. от Хироаки Ота, японски психиатър, който работи във Франция.
În 1986, un psihiatru japonez stabilit în Franța, Hiroaki Ota, diagnostichează această condiție.

туморен процес), диагностициран само от специалист.
pe care doar un specialist îl poate diagnostica.

Понякога се появява диабетна кома с ново диагностициран диабет, когато пациентът не знае, че страда от това заболяване.
Uneori, coma diabetică apare cu diabet nou diagnosticat, atunci când pacientul nu știa că suferă de această boală.

Хората с диагностициран пиелонефрит не трябва просто да знаят какви продукти могат
Persoanele cu pielonefrită diagnosticată nu ar trebui doar să știe ce produse pot