ДИАГНОСТИЧНАТА - превод на Румънски

• diagnosticului
• de diagnoză
• diagnostică
• diagnostic
• diagnostice

Примери за използване на Диагностичната на Български и техните преводи на Румънски

отпечатъци на препарати, получени с биопсия, може леко да увеличи диагностичната стойност на метода.
a amprentelor preparate obținute prin biopsie poate crește ușor valoarea diagnosticului metodei.

Диагностичната стойност на този метод достига 99%,
Valoarea diagnostică a acestei metode atinge 99%, dar la copiii mici

Панелът от протеинови маркери е основата за изследване на диагностичната значимост на протеините, тяхната роля в механизма на появата на рак на стомаха.
Un panou de markeri de proteine reprezintă baza pentru studierea semnificației diagnostice a proteinelor și a rolului acestora în mecanismul de inițiere a cancerului gastric.

По този начин, анализът на урината за пиелонефрит включва различни показатели, които помагат на уролога в терапевтичната и диагностичната работа.
Astfel, analiza urinei pentru pielonefrita include diferiți indicatori care ajută urologul în activitatea terapeutică și diagnostic.

Това трябва да се има предвид не само за диагностичната цел, но и за целите на предсказване на резултатите от лечението.
Aceasta trebuie să fie luată în considerare nu numai pentru scopul diagnosticului, ci și pentru a prezice rezultatele tratamentului.

Диагностичната оценка на пациентите се извършва въз основа на настоящата обща международна
Evaluarea diagnostică a pacienților este efectuată pe baza clasificării generale internaționale

Препарати за процедурата са за да се изключи от менюто си храни, които причиняват образуването на газове, които могат да нарушат диагностичната снимката.
Pregătirile pentru procedura sunt de a exclude din dieta alimentele care provoaca formarea de gaz care pot distorsiona imaginea diagnostic.

Завършилите са назначени като медицински учени в областта на диагностичната патология, като медицински изследователи или като клинични изследователи.
Absolvenții sunt angajați ca oameni de știință medicali în domeniul patologiei diagnostice, ca cercetători medicali sau ca anchetatori clinici.

Предоставяйте обратна информация и съвети за лекуващите лекари относно диагностичната оценка и лечение на инфекциозни заболявания[83].
Furnizați feedback și sfaturi medicilor care prescriu medicamente privind evaluarea diagnosticului și tratamentul bolilor infecțioase[83].

Много често диагностичната лапароскопия на средна или голяма по размер
Foarte des, laparoscopia diagnostică a unui chist parovarial de dimensiune medie

където е подходящо, доставяне на щамове от патогена на съответната болест за улеснение на диагностичната служба в Общността.
punerea la dispoziție a sușelor agentului patogen al bolii respective pentru a facilita serviciul de diagnostic în Comunitate;

инвазивността на тази процедура е малко оправдана и диагностичната стойност е ниска,
invazivitatea acestei proceduri este puțin justificată și valoarea diagnosticului este scăzută

Със съжаление, трябва да признаем, че диагностичната стойност на нефракционалните изследвания на алкалната фосфатаза е ниска.
Din nefericire, ar trebui recunoscut faptul că valoarea diagnostică a unui studiu nefracționar al fosfatazei alcaline este scăzută.

Първоначалното предписване на пироксикам трябва да се извършва от лекари с опит в диагностичната преценка и лечение на пациенти с възпалителни или дегенеративни ревматични заболявания.
Prescrierea tratamentului cu piroxicam trebuie iniţiată de către un medic cu experienţă în evaluarea diagnosticului şi tratamentului pacienţilor cu boli reumatice inflamatorii sau degenerative.

Диагностичната стойност на този метод се увеличава поради факта,
Valoarea diagnostică a acestei metode este mărită datorită faptului

Откриването на рентгенови лъчи е стимул за развитието на революционен нов етап в диагностичната медицина.
Descoperirea radiațiilor cu raze X a servit ca un impuls dezvoltării unei noi etape revoluționare în medicina diagnostică.

се свържете с лекар на момиче на пубертетна възраст, диагностичната история е важна.
medic de la o fată de vârstă pubertală, este importantă o istorie diagnostică.

Цитологичното изследване на аспирираната течност и пръстовите отпечатъци на препаратите, получени чрез биопсия, може донякъде да повиши диагностичната стойност на метода.
Examinarea citologică a fluidului aspirat și a amprentelor digitale ale preparatelor obținute prin biopsie poate crește într-o oarecare măsură valoarea diagnostică a metodei.

Откриването на рентгенови лъчи е стимул за развитието на революционен нов етап в диагностичната медицина.
Descoperirea razelor X a fost un impuls pentru dezvoltarea unei noi etape revoluționare în medicina diagnostică.

Диагностичната програма за фосфатурия включва не само анализ на урината,
Programul de diagnostic pentru fosfaturia include nu numai analiza urinei,