ДИАГНОСТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• diagnostic
• diagnostice
• diagnosticului
• de diagnoză

Примери за използване на Диагностичните на Български и техните преводи на Румънски

симптомите не отговарят на диагностичните критерии за преждевременна еякулация.
aceste semne nu indeplinesc criteriile de diagnostic pentru ejacularea prematura.

Медицинските, процедурните и диагностичните помещения се помещават в жилищна сграда,
Camerele medicale, procedurale și diagnostice sunt adăpostite într-o clădire rezidențială,

Назначаването на лекарства трябва да се извършва само от квалифициран специалист въз основа на медицинската история и диагностичните резултати.
Numirea medicamentelor trebuie efectuată numai de către un specialist calificat, pe baza istoricului medical și a rezultatelor diagnosticului.

диагностични лаборатории, с изключение на диагностичните лаборатории по микробиология.
veterinare si de diagnostic, excluzând laboratoarele microbiologice de diagnostic.

Изборът на метода се определя от хирурга индивидуално въз основа на диагностичните данни, естеството на курса на заболяването при всеки отделен индивид.
Alegerea metodei este determinată de către chirurg individual pe baza datelor diagnostice, natura cursului bolii la fiecare individ.

Наличието на единични еритроцити в анализа на секрецията е норма и не влияе на диагностичните резултати.
Prezența celulelor roșii singulare în analiza secreției este normă și nu afectează rezultatele diagnosticului.

Някои хора имат симптоми, които отговарят на диагностичните критерии за голямо депресивно разстройство.
Unele persoane au, de asemenea, simptome care indeplinesc criteriile de diagnostic pentru o tulburare depresiva majora.

понякога те са случайно открити по време на диагностичните изследвания.
uneori sunt detectate accidental în timpul examinărilor diagnostice.

Награда Предлагана: Сътрудник в Applied Science в програмата на диагностичните медицински сонография на диагностичните медицински сонография при Lurleen Б.
Premiul oferit: Asociat în Stiinte Aplicate în programul de diagnostic medical ecografie de diagnostic medical ecografie la Lurleen B.

Някои хора имат симптоми, които отговарят на диагностичните критерии за голямо депресивно разстройство. Свързани членове.
Unele persoane au, de asemenea, simptome care îndeplinesc criteriile de diagnostic pentru o tulburare depresivă majoră. Articole.

Някои изследователи се питат дали стандартната дефиниция на депресията и диагностичните тестове, основаващи се на нея, адекватно улавят състоянието, което се случва при мъжете.
Ei s-au întrebat dacă definiția standard de depresie și teste de diagnostic bazat pe o surprind în mod adecvat starea în oameni.

резултатите от диагностичните и лабораторни процедури.
rezultatele procedurilor de diagnostic și de laborator.

Този въпрос трябва да бъде зададен преди да възникнат усложнения и на етапа на диагностичните мерки, когато подходящо лечение може да подобри прогнозата.
Această întrebare trebuie adresată înainte de apariția oricăror complicații și în stadiul măsurilor de diagnostic, când un tratament adecvat poate îmbunătăți prognosticul.

Ще обясним на читателите какви са диагностичните, профилактичните и лечебните рентгенови лъчи на белите дробове.
Explicați cititorilor ce reprezintă o radiografie diagnostică, profilactică și terapeutică a plămânilor.

Диагностичните мерки осигуряват възможност за разпознаване на ранните стадии на шок от изгаряния(бледност на кожата,
Măsurile de diagnostic oferă o ocazie de a recunoaște stadiile timpurii ale șocului de arsură(paloare a pielii,

изследването на показателите, диагностичните изследвания трябва да се извършат незабавно, за да се
studiile de diagnosticare trebuie efectuate imediat pentru a ajuta la identificarea sursei

Провеждането на диагностичните процедури, вземането на проби
(a) procedurile de diagnosticare, prelevarea de mostre

по-специално за диагностичните методи, които не винаги са в състояние своевременно да се открие наличието на паразити в организма.
în special metodele de diagnosticare nu sunt întotdeauna în măsură să detecteze în timp util prezența paraziților în organism.

Онкологът взема предвид всички данни от диагностичните процедури и общото благосъстояние на пациента
Oncologul ia în considerare toate datele privind procedurile de diagnosticare și bunăstarea generală a pacientului

Методът се препоръчва от експертите като една от диагностичните процедури, но при липса на менструална дисфункция и/ или безплодие за измерване
Metoda recomandată de către experți ca fiind una dintre procedurile de diagnosticare, dar în absența disfuncției menstruale și/