ДИАГНОСТИЧНО - превод на Румънски

• diagnostic
• de diagnoză
• diagnostică
• diagnosticului
• diagnostice

Примери за използване на Диагностично на Български и техните преводи на Румънски

е необходимо да се премине диагностично изследване.
este necesar să treacă cercetări diagnostice.

с различни заболявания и като клиничен симптом има голямо диагностично и прогностично значение.
ca un simptom clinic este de mare importanță diagnostică și prognostică.

такива формации трябва да се извърши проучване, което включва диагностично отделно остъргване, хистероскопия и аспирационна биопсия.
trebuie făcut un sondaj care include separarea separată a diagnosticului, histeroscopia și biopsia de aspirație.

той ще прибегне до други методи за диагностично изследване, които ще помогнат за идентифициране на текущото състояние на пациента.
va recurge la alte metode de examinare diagnostice, care vor ajuta la identificarea stării actuale a pacientului.

показателят за AT-TPO е повишен, тогава се препоръчва диагностично проследяване на функцията на щитовидната жлеза по време на бременността.
indicele AT-TPO este crescut, atunci se recomandă monitorizarea diagnosticului funcției tiroidiene pe durata sarcinii.

С помощта на рентгенови лъчи- с диагностично изследване на локализирането на тумори в различни части на тялото.
Cu utilizarea de raze X- cu o examinare diagnostică a localizării tumorilor în diferite părți ale corpului.

Характеризирането на този антиген се постига чрез точно диагностично изследване(етиологичен и симптоматичен подход).
Caracterizarea acestui antigen este obținută printr-o investigație precisă a diagnosticului(abordare etiologică și simptomatică).

се извършва диагностично извличане.
se efectuează recuperarea diagnosticului.

бъбречната функция осигурява високо диагностично значение на процедурата.
rinichi oferă proceduri de înaltă semnificație diagnostică.

да се разрасне, което има най-голямо клинично и диагностично значение.
care are cea mai mare semnificație clinică și diagnostică.

Благодарение на диагностично мерки от страна на пациента определят етап на заболяването
Datorită măsurilor de diagnosticare, pacientul determină stadiul bolii și tipul de cancer

Ако за диагностично проучване се използва кръвна плазма, предварително се добавя антитромбоцитно лекарство към епруветката.
Dacă se utilizează o plasmă de sânge pentru studiul de diagnosticare, în prealabil se adaugă un medicament antiagregant în tub.

Ако за диагностично проучване се използва кръвна плазма, предварително се добавя антитромбоцитно лекарство към епруветката.
Dacă se utilizează o plasmă sanguină pentru un studiu de diagnosticare, se adaugă în prealabil un medicament antiplachetar în tub.

Той съчетава ненадминато диагностично ноу-хау с наличност на OEM части
Acesta combină know-how-ul inegalabil de diagnosticare cu disponibilitatea pieselor OEM

Бъбречна биопсия е диагностично изследване, чрез която получава една малка извадка от бъбречната тъкан с игла за изследване под микроскоп по-късно.
Biopsie de rinichi este un examen de diagnostic, prin care primește un mic eșantion de țesut de rinichi cu un ac pentru a fi examinate la microscop mai târziu.

Това е ин витро диагностично оборудване, което се прилага за количествен анализ на кръвни клетки в клинични и лабораторни условия.
Este un echipament de diagnostic in vitro care se aplică la analiza cantitativă a celulelor sanguine din clinică și laborator.

Проверката за първия триместър е диагностично проучване, проведено при бременни жени в риск от 10 до 14 седмици.
Screening-ul pentru primul trimestru este un studiu de diagnostic efectuat pentru femeile însărcinate aflate în pericol de la 10 la 14 săptămâni.

(2) При лабораториите, осигуряващи диагностично обслужване във връзка с биологичните агенти от група 4, работодателят обявява само намерението си да извършва такава дейност.
(2) Laboratoarele care furnizeaza servicii de diagnostic pentru agentii biologici din grupa 4 trebuie doar sa notifice intentia lor.

Диагностично манипулация и анализ, необходими за мини аборт, са изброени по-долу.
Manipularea de diagnostic și de analiză necesare pentru mini avort sunt enumerate mai jos.

С помощта на такова диагностично проучване може да се определи масата на заболявания
Cu ajutorul unui astfel de studiu de diagnostic se poate determina masa bolilor