ДИАГНОСТИЧНОТО - превод на Румънски

• diagnostică
• diagnosticului

Примери за използване на Диагностичното на Български и техните преводи на Румънски

От своя страна, диагностичното медицинско търсене е невъзможно без„силните точки“,
La randul lor, cercetarea medicala de diagnosticare este imposibila fara"puncte puternice", care sunt create

Диагностичното оборудване на Компанията се състои от EST- персонален компютър Panasonic в комплект с VCI(интерфейс за комуникация с автомобила) и може да се поръча чрез уебсайта на Компанията.
Echipamentul de diagnosticare al Companiei constă din EST, un PC Panasonic cu un VCI(interfaţă de comunicare a autovehiculului) prin site-ul web al Companiei.

В случай, че диагностичното изследване покаже,
În cazul în care examenul de diagnosticare a arătat

На свой ред диагностичното медицинско търсене е невъзможно без"силни точки",
La randul lor, cercetarea medicala de diagnosticare este imposibila fara"puncte puternice", care sunt create

предвидена в диагностичното ръководство, за да се идентифицира генетичният тип;
supus procedurii de laborator, stabilită în manualul de diagnosticare, pentru a se stabili tipul genetic;

лабораторни изследвания, осъществени в съответствие с диагностичното ръководство, с оглед откриване възможно наличие на вируса на класическата чума по свинете.
supuse examinărilor clinice şi de laborator efectuate în conformitate cu manualul de diagnosticare, pentru a se detecta posibila prezenţă a virusului pestei porcine clasice.

да се изследват за класическа чума по свинете в съответствие с диагностичното ръководство.
examinaţi pentru pesta porcină clasică, în conformitate cu manualul de diagnosticare.

Следи за преминаването на изолата от вируса на класическата чума по свинете през лабораторната процедурa, установена в диагностичното ръководство, за да се идентифицира генетичния тип на вируса.
(d) se asigură că izolatul de virus al pestei porcine clasice este supus procedurii de laborator indicate în manualul de diagnosticare, pentru a se identifica tipul genetic al virusului.

позитронно-емисионната томография(ПЕТ), диагностичното и терапевтичното ултразвуково изследване и техниките за линейно ускорение в близост до импланта.
ale utilizării ultrasunetelor pentru diagnosticare şi terapie şi a tehnicilor de accelerare liniară în vecinătatea implantului.

доколкото се касае за безопасността и действието на ин витро диагностичното медицинско изделие.
performanța părții care reprezintă un dispozitiv medical pentru diagnostic in vitro.

Едно от изискванията даден диагностичен агент да бъде разрешен за употреба е той да докаже съответна степен на влияние върху диагностичното мислене в клиничния контекст, в който ще се използва тестът,
Una dintre cerinţele pentru ca un agent de diagnostic să fie autorizat este să demonstreze un impact relevant asupra gândirii diagnostice în contextul clinic în care testul va fi utilizat,

В съответствие с изискванията на диагностичното ръководство трябва да се взема достатъчен брой проби от свинете при умъртвяване им, за да може да се установи начинът на проникване на вируса на класическата чума по свинете в свиневъдния обект
(b) în conformitate cu manualul de diagnosticare, trebuie să se preleveze un număr suficient de mostre de la porcine atunci când sunt ucise pentru a putea fi stabilită modalitatea de introducere a virusului pestei porcine clasice în exploataţie

с реакции на лабораторни тестове, извършени в съответствие с диагностичното ръководство, свидетелстващи за евентуалното наличие на класическа чума по свинете;
de infectare cu virusul pestei porcine clasice" înseamnă porcina sau carcasă de porcină care prezintă simptome clinice sau leziuni post-mortem sau"> reacţii la testele de laborator efectuate în conformitate cu manualul de diagnosticare, care indică posibila prezenţă a pestei porcine clasice;

в съответствие с процедурите, установени в диагностичното ръководство.
în conformitate cu procedurile prevăzute în manualul de diagnosticare.

в свиневъдния обект и се тестват за наличие на антитела в съответствие с диагностичното ръководство.
fiind testaţi pentru depistarea prezenţei anticorpilor, în conformitate cu manualul de diagnosticare.

в съответствие с процедурите, установени в диагностичното ръководство.
în conformitate cu procedura stabilită în manualul de diagnosticare.

до влизането в сила на решението за одобрение на диагностичното ръководство, посочено в член 17, параграф 3 от настоящата директива.
la intrarea în vigoare a deciziei de aprobare a manualului de diagnosticare prevăzut în art. 17 alin.

Баланс на диагностичната и маркетинговата стратегия;
Balanța de diagnostic și strategia de marketing;

Диагностична и терапевтична база на санаториума.
Diagnostic și baza terapeutică a sanatoriului.

Цялостната диагностична оценка включва пълна история на симптомите на пациента.
O evaluare aprofundata a diagnosticului include un istoric complet al simptomelor pacientului.