Примери за използване на Диалект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наричам го бенжоeн на местния диалект, а ботаническото му име е Terminalia bentzoe, подвид bentzoe.
Eu o numesc benjoin în limba locală, iar denumirea sa botanică este Terminalia benzoe, subspecie benzoe.Хинди е език или диалект континуум на езици,
А от своя страна освен френски говор на много места ще чуете и местния африкански диалект.
Plus de asta, poate candva vei vizita vreo tara africana, iar pe continentul African se vorbeste limba franceza in foarte multe tari.Пример за това е Варшава диалект, все още се говори от някои от населението на Прага,
Най-широко разбира клон или диалект на арабски език е Египетски арабски език,
Cele mai răspândite sucursală sau dialect al limbii arabe este egiptean arabă,където след тяхното заминаване еолийският диалект попада под влиянието на северозападните гръцки диалекти. .
unde dialectul respectiv s-a colorat intens, după plecarea lor, cu influenţe nord-vestice.Дълго време говорещите на диалект са били възприемани като необразовани
Един древен документ е прочутата моавецът Стоун написани в моавецът диалект, а Силоам надписа,
Un vechi document este celebrul Moabite Stone scrise în dialect Moabite; de Siloam inscriptie,Стандартният италиански е създаден на база на тосканския диалект и се намира някъде по средата между южна Италия и гало-римските диалекти на север.
Italiana standard este bazata pe dialectele toscane si este într-un fel o limbaintermediara între limbiile sudului Italiei si limbiile galo-romanice ale nordului.където след тяхното заминаване еолийският диалект бил силно обагрен под влиянието на северозападните гръцки диалекти. .
unde dialectul respectiv s-a colorat intens, după plecarea lor, cu influenţe nord-vestice.По-голямата част от населението говори местен баварски диалект, а австрийският немски в стандартната си форма е официалния език в страната.
Majoritatea populației vorbesc dialecte bavareze locale de limba germană ca limbă maternă, austriacă și germană, în forma sa standard este limba oficială a țării.В Испания, кастилски диалект на произношението често се разглежда като национален стандарт, въпреки използването на малко по-различно местоимения нарича laísmo на този диалект е deprecated.
În Spania, castiliana dialect al pronunţie este considerată ca fiind de standard naţional, deşi o utilizare de uşor diferite Pronume numit laísmo acestui dialect este depăşit.Ако изберете имена, характерни за вашия диалект друго предизвикателство ще бъде по-лесно правописа или произношението на не-носители на езика на вашия диалект.
Dacă alegeți nume specifice pentru dialectul dvs. o altă provocare va fi ușurința de ortografie sau pronunția pentru non-vorbitori nativi de dialectul dvs….Стандартният италиански е създаден на база на тосканския диалект и се намира някъде по средата между южна Италия и гало-римските диалекти на север.
Italiana standard este bazata pe dialectele toscane si este intr-un fel o limba intermediara intre limbile Italiei de Sud si limbile galo-romanice ale Italiei de Nord.речта им е белязана от диалект, издаващ далечна и непривилегирована зона на страната.
mai amprentat de vreun dialect din zonele îndepărtate și defavorizate.Написана е на албанския диалект„геги“, като са ползвани латиницата,
Meshari este scrisă în dialectul albanez gheg cu alfabet latin,говорят на местния диалект.
ar vorbi în dialectele locale.около 200 CE и е написана в по-ранна Mishnaic диалект.
a fost scris mai devreme Mishnaic în dialect.Ганайският диалект на хауса(гаананчи), който се говори в Гана, Того и западната част на Кот д'Ивоар, е отделен западен диалект с налични адекватни лингвистични и медийни ресурси.
Dialectul Gaananci, vorbit în Ghana, Togo și vestul Coastei de Fildeș, este un dialect-bloc distinct al limbii hausa.с преходни диалекти до полски(„po naszymu“) и лашки диалект.
cu 
