ДИАРИЯ - превод на Румънски

• diaree
• diareea
• diareei
• diareii

Примери за използване на Диария на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми на IBS с диария(синдром на раздразнените черва и диария).
Simptomele IBS cu diaree(sindromul intestinului iritabil cu diaree).

Целият горя, имам обриви, диария.
Sunt cald, am urticarie, diarie.

ако получите диария по време на лечението.
asistenta dacă aveți diree în timpul tratamentului.

Имах диария.
Am avut giardiază.

Ако загубите въглехидрати поради повръщане или диария.
Pierdeţi glucide prin vărsături sau diarei.

Клиничните признаци на инфекция с Cryptosporidium parvum са главно диария.
Semnele clinice ale infecţiei cu Cryptosporidium parvum sunt observate în primul rând prin diaree.

Причини и лечение на зелена диария при възрастни Защо се случва зелена диария при възрастен
Cauzele și tratamentul diareei verzi la adulți De ce apare diareea verde la un adult

В същите контролирани клинични проучвания случаите на метеоризъм и диария са повече при пациентите приемащи плацебо.
Incidenţa flatulenţei şi a diareii a fost mai mare la pacienţii cărora li s- a administrat placebo în cadrul aceloraşi studii clinice controlate.

Златното мляко е древна рецепта за лечение на треска, диария, бронхит, инфекции, причинени от вирус,
Laptele de aur este o reteta antica pentru tratamentul febrei, diareei, bronsitei, infectiilor cauzate de virusi,

Общи В случай на тежка и персистираща диария лечението с Rasilez HCT трябва да се преустанови.
Aspecte generale În cazul apariţiei diareii severe şi persistente, tratamentul cu Rasilez HCT trebuie oprit.

други алергени в случай, диария се дължи на хранителна алергия.
si alti alergeni in cazul diareei se datorează alergiilor alimentare.

В този случай става дума за поражение на ректалната област на фона на често запек или, обратно, диария.
În acest caz, vorbim despre înfrângerea zonei rectului pe fondul unei constipații frecvente sau, dimpotrivă, a diareii.

За същата цел се предприемат мерки за нормализиране на храносмилателния тракт(борба със запек/ диария) и лечение на синдром на раздразнителни черва.
În același scop, se iau măsuri pentru a normaliza tractul digestiv(combaterea constipației/ diareii) și tratamentul sindromului intestinului iritabil.

увеличението показва недостатъчен обем течност в организма, който се получава поради топлина или диария.
iar creșterea indică un volum insuficient de lichid în organism care apare datorită căldurii sau diareii.

Може да възникне пукнатина поради повишено натоварване на ректума в резултат на запек или диария.
O fisură poate apărea din cauza încărcăturilor crescute ale rectului ca rezultat al constipației sau diareii.

спомагат за предотвратяването на запек, диария, дивертикулоза и синдром на раздразнените черва.
ajută la prevenirea constipației, diareii, diverticulozei și sindromului intestinului iritabil.

поради продължителна или тежка диария или ако сте повърнали няколко пъти последователно.
de exemplu datorită diareii severe sau de lungă durată, ori în cazul unor vărsături repetate.

Regidron"- се приема до прекратяване на гадене и диария при дете напълно.
Regidron"- este administrat înainte de întreruperea complet a greaŃii și a diareii la copil.

инфекциозни заболявания, диария, различни кожни патологии, дисбиоза.
bolilor infecțioase, diareii, diferitelor patologii ale pielii, disbioză.

на фона на глад и диария симптомите на алергичния дерматит се намаляват значително.
atunci pe fondul foametei și diareii, simptomele dermatitei alergice scad considerabil.