DIAREII - превод на Български

• диария
• диарията

Примери за използване на Diareii на Румънски и техните преводи на Български

terapiei intensive cu diuretice, regimului alimentar hiposodat, diareii sau vărsăturilor.
ограничаване на солта в диетата, диария или повръщане, може да настъпи симптоматична хипотония.

vărsăturilor și diareii și pentru a scăpa rapid de toxine și germeni.
повръщане и диария, и бързо да се отървете от токсините и микробите.

Acest lucru se aplică și diareii, deoarece o astfel de stare prelungită nu numai că interferează cu viața noastră
Това важи и за диария, като статутът на дългосрочно е не само предотвратява пълната ни живот

Pentru prevenirea diareii în fermele cu antecedente de criptosporidioză(infecţie cu Cryptosporidium),
За предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза(инфекция с Cryptosporidium),

În cadrul studiilor clinice controlate, incidenţa diareii la pacienţii trataţi cu Rasilez HCT a fost de 1,
При контролирани клинични изпитвания честотата на диарията при пациентите, лекувани с Rasilez HCT е 1,

Este recomandată utilizarea cu precauţie în cazul tratamentului diareii călătorului, mai ales atunci când călătoria vizează ţări în care a fost semnalată o frecvenţă ridicată de Shigella cu rezistenţă la ciprofloxacină.
Препоръчва се повишено внимание при лечението на диария при пътуване, особено ако пътуването е в страни, в които се наблюдават Shigella с висока степен на резистентност към ципрофлоксацин.

beneficiile Halocur sunt mai mari decât riscurile în prevenirea şi reducerea diareii cauzate de Cryptosporidium parvum la viţeii nou- născuţi.
ползите от Halocur са по- големи от рисковете при предотвратяването и намаляването на диария при новородени телета, причинена от Cryptosporidium parvum.

Halocur poate fi administrat:• pentru prevenirea diareii în fermele cu antecedente de criptosporidioză(infecţie cu Cryptosporidium),
Halocur може да се използва:• за предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза(инфекция с Cryptosporidium),

poate creşte riscul apariţiei diareii.
може да увеличи риска от диария.

indicaţia terapeutică referitoare la tratamentul empiric cu ciprofloxacină al shigelozei sau al diareii călătorului este acceptabilă în formularea„ infecţii ale tractului gastrointestinal(de ex. diareea călătorului)”
терапевтичното показание, свързано с емпирично лечение с ципрофлоксацин на шигелоза или диария при пътуване, е приемливо при формулировката„ инфекции на гастроинтестиналния тракт(т. е. диария при пътуване)“

Mereu a avut diaree, toată viaţa lui şi-a petrecut-o în closet.
Той винаги е имал разстройство, целият си живот прекара в тоалетната.

Ai avut diaree de când te-ai întors din vacanţă?
Имате ли разстройство откакто се върнахте от почивка?

Diareea care durează câteva săptămâni
Разстройство, което продължава няколко седмици

Iar diareea, care este deasemenea un spray,
Като диарията, която също е спрей,

Diareea cauzată de aceste organisme,
Разстройството, причинено от тези микроорганизми,

Şi dacă n-ai diaree, atunci eşti constipat.
А, ако не е разстройство, тогава е постоянен запек.

Când diareea este considerată cronică.
Когато констипацията се смята за хронична.

Dacă aveți diaree, mergeți la Medic-Help.
Ако имате разстройство, обърнете се към Medic-Help.

M-a apucat diareea doar mirosindu-l.
Хвана ме разстройство само от миризмата.

Adică, în timpul nopţii, am avut o uşoară diaree.
Не. Е, веднъж веднъж през нощта имах леко разстройство.