ДИЕТИЧНОТО - превод на Румънски

• dietetică
• alimentară
• dietă
• dietetice
• dietetic
• alimentare
• dietei

Примери за използване на Диетичното на Български и техните преводи на Румънски

Диетичното меню на Ким Протасов от седмица.
Dieta lui Kim Protasov- meniu săptămânal.

Наблюдавайки диетичното хранене, човек не само ще загуби наднорменото тегло,
Observând nutriția dietetică, o persoană nu va pierde doar greutatea excesivă,

Неспазването на диетичното хранене е изпълнено с доста сериозни последствия,
Non-aderarea la alimentația alimentară este plină de consecințe destul de grave,

В периода на екзацербации на хроничен гастрит е невъзможно да се направи без да се спасява диетичното хранене.
În perioada de exacerbări a gastritei cronice este imposibil să se facă fără a economisi alimentația dietetică.

Вторият съвет е спазването на диетичното меню(хранителните продукти, които могат да имат слабително действие
Al doilea sfat este să urmați meniul de dietă(produsele alimentare care pot avea un efect de laxativ

Диетичното хранене е ефективно,
Alimentația alimentară este eficientă

Едновременно с това съотношението увеличава съдържанието на ферментиралите млечни продукти, диетичното месо, зеленчуците и плодовете.
În același timp, rația crește conținutul de produse lactate fermentate, carne dietetică, legume și fructe.

Характеристиките на корекцията на диетичното меню на възрастен човек с уртикария са свързани с факта, че тази дерматологична патология има различно естество.
Caracteristicile corecției meniului de dietă a unei persoane adulte cu urticarie sunt legate de faptul că această patologie dermatologică are o natură diferită.

През този период се препоръчва да се придържате към диетичното хранене и да използвате средствата, които помагат за намаляване на киселинността в стомаха.
În această perioadă, se recomandă aderarea la alimentația alimentară și, de asemenea, utilizarea mijloacelor care ajută la reducerea acidității în stomac.

има раздел за диетичното снабдяване на пациентите.
are o secțiune privind alimentarea dietetică a pacienților.

Съответствието с диетичното хранене ви позволява да премахнете товара от черния дроб и да го подсилите.
Respectarea nutriției dietetice vă permite să îndepărtați încărcătura din ficat și să o întăriți.

Това използване на растението често се използва в диетичното хранене, за да се избегне преяждането
Această utilizare a plantei este adesea folosită în nutriția alimentară pentru a evita supraîncălzirea

Поради въвеждането на диетичното меню, пациентите трябва да се откажат от сладките(сладкиши, торти).
Datorită introducerii meniului de dietă, pacienții trebuie să renunțe la dulce(dulciuri, prăjituri).

Са важен компонент на медицинското и диетичното хранене, съдържат редица ценни вещества за човешкото тяло.
De cartofi- o componentă importantă a nutriției terapeutice și dietetice, conține o serie de substanțe valoroase pentru corpul uman.

Диетичното детско меню съдържа много зърнени храни
Meniul dietetic pentru copii conține multe porri și un fel de mâncare

При liposis панкреаса(мастна дегенерация) диетичното хранене съответства на втория вариант Таблица № 5 на Певзнер.
La liposis pancreasul(degenerarea grasă) alimentația alimentară corespunde celei de-a doua opțiuni Numărul tabelului 5 pe Pevzner.

Последните разработки в областта на диетичното и здравословно хранене изведоха на преден план перфектната женска диета.
Evoluţiile recente în dietă şi nutriţie au scos în evidenţă dieta perfecta de sexul feminin.

която ви позволява напълно да задоволявате собствените си нужди в диетичното месо.
care vă permite să satisfaceți pe deplin nevoile proprii în carnea dietetică.

Диетичното влакно обикновено се признава като важен фактор за отслабване и управление на теглото,
Fibrele alimentare sunt frecvent recunoscute ca un factor important în scăderea în greutate

След възстановяване, трябва да се придържате към принципите на диетичното хранене през цялата година
După recuperare, trebuie să se respecte principiile nutriției dietetice pe tot parcursul anului