ДИНАРИ - превод на Румънски

• dinari
• dinarii

Примери за използване на Динари на Български и техните преводи на Румънски

Само че месечните лихви, които плаща в динари, днес са с 30% по-високи отпреди три години- ситуация, която се очаква да се влоши, ако кризата в ЕС продължи дълго.
Cu toate acestea, dobânda lunară pe care el o plăteşte în dinari astăzi este cu 30% mai mare decât în urmă cu trei ani-- situaţie care se va agrava probabil, deoarece criza UE se prelungeşte.

Тези, които през последните две години са преминали към спестявания в динари, печелят до пет пъти повече от това, което биха спечелили, ако бяха вложили евро в банката.
Cei care au recurs la conturile de economii în dinari în ultimii doi ani câştigă de cinci ori mai mult decât dacă ar fi depus euro în bancă.

дори след като сте обменили 100 долара за динари.
în buzunar chiar și după ce ați schimbat 100 de dolari pentru dinari.

дори след като сте платили 100 долара за динари.
în buzunar chiar și după ce ați schimbat 100 de dolari pentru dinari.

4 динара, промяна, която засяга особено лицата с кредити в евро, които те изплащат в динари.
modificare care îi va afecta mai ales pe cei care au credite în euro şi îi rambursează în dinari.

току-що е гласувала да отпечата неразрешено количество динари- общата валута във федерацията.
când acesta primeşte un telefon tulburător: parlamentul Serbiei tocmai anunţase tipărirea unei cantităţi neautorizate de dinari.

заплатите в динари вече имат покупателна стойност, пенсиите се изплащат горе-долу редовно
salariile în dinari au valoare, pensiile sunt plătite mai mult

към коя валута ще е вързан заемът, но се страхувам с колко той ще се повиши в динари, защото всички валути могат само да стават по-силни спрямо динара, докато заплатите са замразени
mă tem de cât de mult va creşte acesta în dinari, deoarece orice monedă poate să devină doar mai puternică în raport cu dinarul,

Какви 600 динара?
Care 600 de dolari?

Динарът на монетата 2 е пуснат относително наскоро- през 2013 г.
Moneda 2 dinar a fost lansată relativ recent- în 2013.

Искам Динара също да го чуе!
Eduard vrea şi el să audă!

Селското стопанство Националната валута на кувейския емир е кувейтски динар.
Articole de afaceri Moneda națională a emiratului din Kuweit este dinarul kuweiticii.

Щест месеца изоставаш от графика, И 20 000 динара си превишил бюджета.
Eşti cu şase săptămâni în urma termenului, şi cu 20.000 dinari mai scump.

Значи 600 динара?
Deci sunt 600 de dolari?

Ако иимате…- Това би ни донесло няколко динара.
Dacă aveţi ceva- Acum, care ar aduce destul de un dinar.

Булка слушай: ако зърното е тук ще ти дам 10 динара.
Mireaso, asculta: daca samnata este aici iti dau 10 dinars.

През 1964 Алжир въвежда в обращение собствена валута- алжирския динар.
În 1923 Danzigul și-a introdus în circulație propria monedă, guldenul din Danzig.

син динар и брат му назад с царя на Индия да се разпространява исляма.
fiul lui Dinar lui și fratele său înapoi cu regele în India pentru a răspândi Islamul.

В 1 динар, 1000 милиметра, а не 100, както сме свикнали.
În 1 dinar, 1000 de milimetri, nu 100, așa cum suntem obișnuiți.

Цената е 1 динар, много"демократична" в сравнение с цените за подобни развлечения в Русия.
Prețul este 1 dinar, foarte"democratic" în comparație cu prețurile pentru divertisment similar în Rusia.