DINARI - превод на Български

• динара
• денария
• динари

Примери за използване на Dinari на Румънски и техните преводи на Български

Set complet: parc Carthage Land+ parc acvatic+ parc Alladin+ cinema 5D+ turneu pe medina- 40 dinari.
Пълен набор: парк Carthage Land+ воден парк+ парк Alladin+ 5D кино+ турне на меджина- 40 динара.

În plus, NBS a pierdut practic încă o armă, şi anume dobânda plătită băncilor care răscumpără titluri de valoare în dinari.
Нещо повече, НБС на практика загуби още едно оръжие, лихвения процент, който тя заплаща на банките, купуващи деноминирани в динари обратно изкупени ценни книжа.

dictează rata dobânzii atunci când sunt calculate în dinari.
обвързани с еврото и диктуват размера на лихвите, когато се изчисляват в динари.

Prețuri medii: pentru o cutie de 185 grame- 4,25 dinari, pentru o cutie de 400 grame- 6,5 dinari.
Средни цени: за кутия от 185 грама- 4. 25 динара, за кутия от 400 грама- 6. 5 динара.

Prin urmare, aceştia nu sunt atraşi de dobânzile cu mult mai mari ale depozitelor de economii sau emisiunilor de obligaţiuni în dinari.
В резултат на това тях не ги привличат далеч по-високите лихви върху спестовните влогове в динари или спестовните облигации.

O excursie de la hotel la zona portului va costa în 5 dinari, în Sousse- în redistribuirea a 10 dinari.
Екскурзия от хотела до пристанището ще струва в рамките на 5 динара, в Сус- при преразпределението на 10 динара.

În Tunisia, este ilegal să tranzacționați în orice altă monedă decât dinari tunisieni.
В Тунис е незаконно да се търгуват във всяка друга валута, различна от тунизийските динари.

Majoritatea schimbătorilor din Tunisia acceptă alte valute- dinari algerini, dirhame din EAU,
Повечето от обменниците в Тунис приемат и други валути- алжирски динари, динами от ОАЕ,

Iar Filip răspunde:„Pâini de 200 de dinari nu ne vor ajunge, ca să ia fiecare câtepuţin”(Ioan 6, 5-7).
Тогава Филип отговаря много реалистично:„Няма да им стигне хляб за двеста динария, за да вземе всеки от тях по малко“(Йоан 6, 7).

Hristos a luat doi dinari, i-a dat gazdei și i-a zis: Ai grijă de el.
Самарянинът„извади два динария, даде на съдържателя и му рече: погрижи се за него“.

Indiferent dacă sunt euro sau dinari, nu îşi vor pierde valoarea”, a afirmat Bogov.
Независимо от това дали те са в евро или в денари, те няма да изгубят от стойността си", каза Богов.

Cabinetul a decis să păstreze valoarea subvenţiilor la 14.000 dinari, dar au limitat suprafaţa de teren eligibilă la doar 10 hectare,
Кабинетът взе решение за запазване на размера на субсидиите от 14 000 динара, но въведе ограничение от едва десет хектара за земята, за която се получават субсидии,

Guvernul are un deficit bugetar de 1,13 miliarde euro, sau 140 miliarde dinari, dar s-ar putea să nu poată colecta niciodată impozitele neplătite de la majoritatea companiilor.
Бюджетният дефицит на правителството е 1, 13 млрд. евро, или 140 млрд. динара, но е възможно данъците от повечето фирми никога да не бъдат събрани.

Cu toate acestea, dobânda lunară pe care el o plăteşte în dinari astăzi este cu 30% mai mare decât în urmă cu trei ani-- situaţie care se va agrava probabil, deoarece criza UE se prelungeşte.
Само че месечните лихви, които плаща в динари, днес са с 30% по-високи отпреди три години- ситуация, която се очаква да се влоши, ако кризата в ЕС продължи дълго.

rata de schimb pentru euro s-ar poziţiona de la 99 la 105 dinari, aşa cum se întâmpla până acum câteva luni, profitul financiar ar creşte cu circa 100 de miliarde de dinari”, a declarat Zdravkovic, pentru SETimes.
обменният курс спрямо еврото се повиши от 99 на 105 динара, каквото повишение имаше допреди няколко месеца, финансовите печалби щяха да възлизат на около 100 милиарда динара", каза Здравкович пред SETimes.

Cei care au recurs la conturile de economii în dinari în ultimii doi ani câştigă de cinci ori mai mult decât dacă ar fi depus euro în bancă.
Тези, които през последните две години са преминали към спестявания в динари, печелят до пет пъти повече от това, което биха спечелили, ако бяха вложили евро в банката.

La 1 ianuarie, un euro valora 95,8 dinari, iar luni,
На 1 януари едно евро се разменяше за 95, 8 динара, а в понеделник неговият курс беше 98,

în buzunar chiar și după ce ați schimbat 100 de dolari pentru dinari.
дори след като сте обменили 100 долара за динари.

În ce unități să primească Iranul, rialul a fost introdus oficial în circulație în 1798 sub formă de monede în valoare de 1250 dinari, sau 1/8 parte din ceață.
В какво единици получават Ирански риал е официално въведен в обращение през 1798 г. под формата на монети от 1250 динара, или 1/8 от мъглата.

în buzunar chiar și după ce ați schimbat 100 de dolari pentru dinari.
дори след като сте платили 100 долара за динари.