ДИНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Дините на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дините трябва да бъдат достатъчно добре развити

Fructele trebuie să fie suficient de dezvoltate

Те работят на същия принцип като дините.

Acestea funcţionează pe aceleaşi principii ca Vonovia.

Сезонът на дините за теб приключи.

S-a închis sezonul la sâni pentru tine.

Помните ли рекламата с дините?

Mai ţineţi minte reclamele la detergenţi?

Какво още трябва да знаете за дините в средната лента?

Ce altceva trebuie să știți despre pepeni verzi în banda medie?

казах,"Скъпо сърчице, дините не съществуват.

i-am zis, pepenii nu există.".

Дините, например, не само предлагат витамини,

Pepenele, de exemplu, nu numai că oferă vitamine,

Витамин В6, друг хранителен компонент на дините, може също така да засили имунната ви система.

Vitamina B6, o altă componentă nutritivă a pepenilor verzi, poate îmbunătăți, de asemenea, sistemul imunitar.

Всеки плод ще ви зареди със сила и здраве- от черешите до дините.

Fiecare din ele te va sătura cu putere si sănătate- de la cireș până la pepene verde.

Въпреки че винаги ми се струваше, че дините могат да се почистват само от бъбреците,

Deși mi se părea întotdeauna că pepeni poate fi curățat numai de rinichi,

малки количества от веществото се съдържат също в гуавата, дините, кайсиите и розовия грейпфрут.

cantitati mici de substantă sunt de asemenea incluse in guave, pepeni, caise si grapefruit roz.

Пъпешите и дините съдържат много фибри

Pepenii galbeni și verzi conțin multe fibre

За пъпешите и дините десетпроцентовата горна граница се прилага от пазарната 1997/1998 година.

Pentru pepeni galbeni şi verzi, plafonul de 10% se aplică începând cu anul de comercializare 1997-1998.

Дините се съхраняват най-правилно в мазето, на температура около 2 градуса.

Pepenii verzi sunt cel mai bine depozitati intr-o pivnita la o temperatura de aproximativ 2 ° C.

Дините се съхраняват най-добре в мазето, при температура 2 градуса.

Pepenii verzi sunt cel mai bine depozitati intr-o pivnita la o temperatura de aproximativ 2 ° C.

През лятото, когато е сезонът на дините, се препоръчва за почистване на бъбреците.

In timpul verii, când este sezonul de pepeni verzi, este recomandat pentru a curăța rinichii.

краставиците, дините, праза и червения

cari nu ne costau nimic, de castraveţi, de pepeni, de praji, de ceapă

аз мислех, че ще отнеме няколко дни, докато животните ще имат смелостта да опитат дините.

va dura câteva zile până ce animalele vor avea curajul să guste din pepeni.

Изглежда че част от не него е била издълбана, както при дините.

Şi… pare că şi cum o bucată a fost scobita, ca un cuţit pentru pepene.

ябълките, дините, ананасите и крушите.

mere, pepeni verzi, ananas si pere.