ДИОНИС - превод на Румънски

• dionysos
• dionis
• dionysus

Примери за използване на Дионис на Български и техните преводи на Румънски

Дионис от Гърция, роден от девица на 25-ти декември,
Dionysos din Grecia, nãscut de o virginã pe 25 decembrie,

За да печели, се сближи с Дионис, манията с птиците, птичите конкурси… Всички тези глупости.
Ca sa faca bani s-a asociat cu Dionis, apoi a venit pasiunea cu pasarile, concursurile de ciripituri, toate prostiile alea.

Върху някои от съдовете, открити в Южна Италия, Дионис е представен с дълга дреха,
Pe unele dintre vasele descoperite în sudul Italiei, Dionysus este reprezentat într-o îmbrăcăminte lungă,

СПА център, Дионис Village Resort предлага домашни любимци настаняване в Mousthéni,
un centru spa, Dionysos Village Resort oferă cazare și animale de companie în Mousthéni,

наемен убиец… И още по-лошо, защото Дионис, въпреки това, което беше, никога не би убил момчето.
pentru ca Dionis, în ciuda a ceea ce era, n-ar fi putut sa ucida un baietel.

Дионис от Гърция, роден от девица на 25-ти декември,
Dionysus din Grecia, nascut din fecioara pe data de 25 decembrie,

Като поклонници на Дионис, те са любители на виното
Datorită asocierii lor cu Dionis, ei iubesc vinul

В примера по-долу, Дионис е показан пред лозе,
In exemplul de mai jos, Dionysos este prezentat în fața unei podgorii,

Един от дванадесетте е Дионис, който е идентифициран като Бог на веселието
Unul dintre cei doisprezece este Dionysus, care este identificat ca Dumnezeu de veselie

Атис, Дионис и други митологични богове,
Attis, Dionis și alți zei mitologici,

Дионис от Гърция, роден от девица на 25-ти декември,
Dionysos din Grecia, nascut de o virgina pe 25 decembrie,

Този факт се доказва от запазването на древните топоними като Oropos, Дионис, Елевзина, и Marathon.
Acest fapt este dovedit de păstrarea toponime antice, cum ar fi Oropos, Dionis, Eleusis, și Marathon.

Адонис и Дионис.
Adonis și Dionysus.

Дионис от Гърция, роден от девица на 25-ти декември,
Dionysos din Grecia, nascut dintr-o fecioara pe 25 Decembrie,

в класическата митология Дионис бил богът на виното. Прочети Повече.
în mitologia clasică Dionysus a fost Dumnezeul vinului. Citeste Mai Mult.

на 43 км от Дионис Village Resort.
la 43 km de Dionysos Village Resort.

който е действал в Театър Дионис в Атина през 534 г. пр.
care a acționat la Dionysos de Teatru de la Atena în anul 534 î. Hr….

През 6 век преди новата ера градът е кръстен на гръцкия бог на виното и радостта- Дионис- Дионисополис.
In secolul al 6-lea i. Hr. orasul a fost numit dupa zeul grec al vinului si al bucuriei- Dionysos- Dionisiopolis.

Някои от съкровищата, които са били открити включва забележителни мозайки в къщи на Дионис, Тезей и Aion.
Unele din comorile pe care s-au descoperit includ mozaicuri remarcabil în case de Dionysos, Tezeu şi Aion.

сега предградие на Дионис.
acum suburbie a Dionysos.