Примери за използване на Дипломати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези жени, родени през април, са дипломати.
Femeile nascute in aprilie sunt diplomate.Присъстваха и чужди дипломати.
De asemenea au participat si diplomati straini.Имаш предвид, адвокати вместо дипломати?
Adică avocati în loc de diplomati?Те не са дипломати.
Nu sunt diplomati.това включва европейските дипломати, както и представителите на чешкото председателство.
acest lucru îi include atât pe diplomaţii europeni, cât şi са се намесили чуждестранни тайни служби и дипломати, когато всъщност самата система беше изпратила провокаторите.
susținut cu nerușinare că serviciile secrete și diplomații străini au intervenit, când, de fapt, sistemul însuși i-a trimis pe agitatori.Освен това, аз каня всички деца на американски дипломати, акредитирани в Русия, на тържествата за Нова година в Кремъл.
Mai mult, îi invită pe copiii diplomaților americani acreditați în Rusia la sărbătorirea Crăciunului și Anului Nou la Kremlin.Унгарските експерти и дипломати заслужават най-голяма похвала за отличната си работа,
Experții și diplomații maghiari merită cele mai multe laude pentru activitatea lor extraordinară,Косово почти няма дипломати от кариерата, затова трябва да разширим хоризонтите, за да намерим най-добрите решения.
Kosovo are puţini, sau niciun diplomat de carieră, deci va trebui să ne extindem orizonturile către soluţii adecvate.Когато всички влиятелни дипломати и политици се събират, имението е превзето от бунтовници, които настояват затворените им другари да бъдат освободени.
La fel cum se întâlnește adunarea strălucitoare a diplomaților și a politicienilor, conacul este preluat de un grup rebel de gherilă care cere eliberarea tovarășilor lor închiși.Австрия няма да експулсира руски дипломати,"защото в критични ситуации е крайно необходимо да се запазват каналите за диалог".
Austria nu va expulza diplomații ruși, deoarece în situații critice este extrem de important să se mențină canalele de dialog.които въвеждат нови ограничения и контрол по отношение на руските дипломати в САЩ.
stabilească noi restricții și controale în ceea ce privește diplomații ruși din Statele Unite ale Americii.Ню Йорк миналата седмица, той стана шестият в поредицата скоропостижно починали руски дипломати от началото на ноември.
brusc la New York, el a devenit al șaselea diplomat care a murit subit de la începutul lunii noiembrie.САЩ твърдят че Путин стои зад мистериозните атаки срещу техни дипломати в Китай и Куба.
Autoritățile SUA susțin că Rusia a fost probabil făptașul atacurilor misterioase împotriva diplomaților americani din China și Cuba.в Ню Йорк миналата седмица, той стана шестият от началото на ноември в редицата на скоропостижно напусналите този свят руски дипломати.
ONU a decedat brusc la New York, el a devenit al șaselea diplomat care a murit subit de la începutul lunii noiembrie.единственият член на Парламента, на когото руските дипломати са се опитали да повлияят по този начин.
sunt singurul deputat european pe care diplomații ruși au încercat să îl influențeze în acest fel.дали разузнавателните действия срещу сръбските дипломати са истинската причина.
acțiunea de informații a macedonenilor împotriva diplomaților sârbi este cauza reală.Руското и китайското посолство имат агенти от тайните агенти, които работят под прикритието на дипломати.
Atat ambasada Rusiei cat si a Chinei folosesc agenti secreti sub acoperirea functiei de diplomat.изпълнява взетите решения с активната помощ на американските служители и дипломати, работещи в организацията.
NATO continuă să ia decizii și să le implementeze cu sprijinul diplomaților și funcționarilor americani din cadrul Alianței.А те напоследък рязко се влошиха, след като през изтеклите месеци американски дипломати се оплакаха, че са жертва на"акустични атаки".
Acestea s-au deteriorat rapid, după ce, în ultimele luni, diplomații americani din Cuba au fost victime ale unor"atacuri acustice".
