АМЕРИКАНСКИ ДИПЛОМАТИ - превод на Румънски

• diplomați americani
• de diplomaţi americani
• diplomaţii americani
• diplomatii americani
• diplomaţilor americani
• diplomaților americani

Примери за използване на Американски дипломати на Български и техните преводи на Румънски

Пред американски дипломати, събрали се в Държавния департамент във Вашингтон, Помпейо представи визията си за външната политика на САЩ пред многото настоящи предизвикателства.
Exprimându-se în faţa unui public format din diplomaţi americani din cadrul Departamentului de Stat, Pompeo a schiţat succint viziunea sa asupra politicii externe americane în faţa„numeroaselor provocăriactuale”.

Обадете се във всички летища и спри всички полети свързани с външното министерство или американски дипломати.
Contactează aeroportul şi opreşte toate zborurile cu… oficiali din Ministerul de Externe sau diplomaţi Americani.

Свържи се с летището и спрете всички полети трябва да поемем всички официални лица от Външно Министерство или американски дипломати.
Ia legatura cu aeroportul si opreste orice zboruri care decoleaza cu oficiali ai Ministerului de Externe sau cu diplomati americani.

Въпреки че едва е навършил 40 години, зад гърба си вече има дълга и успешна кариера. Той е един от водещите американски дипломати.
Totusi in tineretea lui in anii 40 Morgan a avut o cariera lunga si remarcabila ca unul din cei mai importanti diplomati Americani.

не възнамерява да експулсира американски дипломати и покани техните деца на новогодишната елха в Кремъл.
expulza pe nimeni și i-a invitat pe copiii diplomaților americani la Kremlin, de Anul Nou.

Според представителя на Държавния департамент, Вашингтон очаква Москва също да приеме нови американски дипломати в замяна на онези, които са били експулсирани от Русия.
Potrivit diplomatului american, Statele Unite pornesc de la faptul că Moscova va primi, de asemenea, noi diplomați americani pentru a-i înlocui pe cei care au fost expulzați ca răspuns la decizia Washingtonului.

Миналата година 24 американски дипломати и членовете на техните семейства в Куба бяха жертва на загадъчни"атаки", които им причиниха наранявания, наподобяващи мозъчни травми.
În 2017, 24 de diplomaţi americani şi familiile lor din Cuba au fost victimele unor„atacuri” misterioase care i-au lăsat cu răni similare unor traume pe creier.

отговорна за поредицата необясними случаи, при които най-малко 22 американски дипломати са пострадали в Куба за няколко месеца.
el consideră Havana responsabilă pentru o serie de incidente suferite de cel puţin 22 de diplomaţi americani pe parcursul mai multor luni petrecute în Cuba, informează Reuters.

непостоянни членки на Съвета за сигурност и с американски дипломати Румъния е решила да се въздържи при вота, каза Джоана.
nepermanente ale Consiliului de Securitate şi cu diplomaţii americani, România a decis să se abţină de la vot, a afirmat Geoană.

че всички заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще получат"значителен отговор", предаде Би Би Си.
orice ameninţare îndreptată împotriva diplomaţilor americani sau a liderul opoziţiei, Juan Guaido, va primi“un răspuns semnificativ”, transmite BBC.

Миналата година 24 американски дипломати и членовете на техните семейства в Куба бяха жертва на загадъчни„атаки“, които им причиниха наранявания, наподобяващи мозъчни травми.
În 2017, 24 de diplomați americani și familiile lor din Cuba au fost victimele unor„atacuri” misterioase care i-au lăsat cu răni similare unor traume pe creier.

Москва планира да експулсира около 30 американски дипломати и да конфискува няколко имота на САЩ в Русия,
Rusia intenționează să expulzeze aproximativ 30 de diplomați americani și să instituie sechestru pe unele proprietăți ale SUA din Rusia,

Американски дипломати заявиха, че се стремят към дипломатическо разрешение на кризата,
Diplomații americani au făcut clar faptul

Ден по-рано Москва разпореди експулсирането на 60 американски дипломати и закриването на консулството на САЩ в Санкт Петербург- вторият руски град,
Cu o zi mai devreme, Moscova a ordonat expulzarea a 60 de diplomați americani și închiderea consulatului S. U. A. din St Petersburg,

Според източника, решението на САЩ принуждава Русия да отговори реципрочно- да върне около 30 американски дипломати, работещи в Русия,
Decizia Statelor Unite, conform sursei, obligă Rusia să răspundă identic, adică să expulzeze în jur de 30 de diplomați americani de pe teritoriul Rusiei

Мадуро съкрати американските дипломатите.
Maduro a expulzat diplomații americani.

Няма да създаваме проблеми на американските дипломати.
Nu vom crea probleme pentru diplomați americani.

Москва: Американските дипломати в Русия няма да бъдат допускани да наблюдават бъдещите избори в страната.
Moscova nu va permite diplomaţilor americani să monitorizeze viitoarele alegeri din Rusia.

Ние няма да създаваме проблеми на американските дипломати.
Nu le vom face niciun fel de probleme diplomaţilor americani.

Американски дипломат бе открит мъртъв в Мадагаскар.
Diplomat american ucis în Madagascar.