ДИРИГЕНТИ - превод на Румънски

• dirijori
• conductori
• dirijorii

Примери за използване на Диригенти на Български и техните преводи на Румънски

Обекти на сродни права"- изпълнения на художници и диригенти, бази данни,
Obiecte de drepturi conexe"- spectacole ale artiștilor și dirijorilor, o bază de date,

Нашите диригенти нямат проблем да кажат да не инвестираме или да не вярваме в казаните теории.
Liderii nostri nu-si fac probleme de constiintă când ne spun să nu investigăm sau să nu credem în aceste teorii.

На 5 април се навършват 100 години от рождението на един от най-великите диригенти на 20 век- Херберт фон Караян.
Pe 5 aprilie se împlinesc o sută de ani de la naşterea unuia dintre cei mai de seamă dirijori ai secolului XX, Herbert von Karajan.

Възпитаници на училището са изявени диригенти, композитори, певци,
Absolvenții școlii sunt dirijori, compozitori, cântăreți,

Когато две диригенти опит apotential разлика, например,
Atunci când doi conductori experimenta diferenţa de apotential,

На второ място след Чешката Филхармония, този голям оркестър- който обикновено изнася представления в Рудолфинум- редовно привлича някои от най-добрите европейски диригенти да изпълнят своите шедьоври.
Întrecută doar de Filarmonica cehă, această orchestră completă- care cântă de obicei la Rudolfinum- atrage cu regularitate pe câţiva dintre cei mai buni dirijori din Europa pentru a susţine spectacole ca invitaţi.

предвидените Стандартна платка превозващи линейна диригенти на които компонентите може да бъде подходящо разпръснати
avută în vedere o placă de circuit standard transportă dirijori lineară care componentele ar putea fi dispersate

Прага Есен приветства диригенти от цял свят, които да свирят с филхармонията
festivalul de toamnă din Praga primește toți dirijorii din toată lumea pentru a cânta împreună cu Orchestra Filarmonicii

тя свири с най-добрите оркестри, диригенти и музиканти от цял свят- в бляскава кариера,
cei mai mari dirijori şi acompaniatori pe plan mondial, într-o carieră care

вътрешни слоеве). Диригенти на различни слоеве са свързани сВИАС.
faţă-verso(două straturi de cupru) saumulti-strat(straturi exterioare şi interioare).

билетите за градски транспорт функционират до голяма степен в системата на честта(с принудително изпълнение от проверяващи инспектори или диригенти), има
în care trenurile și biletele de transport urban funcționează în mare măsură pe sistemul de onoare(cu executarea de către inspectori sau dirijori), există

Диригента, приготви се за моята песен.
Dirijor, pregăteşte-te să-mi cânţi melodia.

втора по важност след диригентът.
concertmaistru, a doua după dirijor.

Диригентът казва, че интонацията ми е превзета.
Liderul nostru spune ca intonatia mea e pedanta.

Материал клон диригент: Изолиран алуминиев проводник.
Material conducător ramură: izolație conductor de aluminiu.

Диригент Ванилия Кисьова.
Conductor Vanilia Kisyova.

Explorer- изпълняващ длъжността диригент извършва общи Лапидус.
Explorer- interimar conductor efectuează generală Lapidus.

Материал клон диригент: Изолиран алуминиев проводник.
Material ramură conductor: izolație conductor de aluminiu.

Техният диригент онази нощ.
Conductor lor în acea noapte.

Материал главен диригент: Изолиран алуминиев проводник.
Material conductor principal: izolație conductor de aluminiu.