DIRIJOR - превод на Български

• диригент
• проводник

Примери за използване на Dirijor на Румънски и техните преводи на Български

Legendarul dirijor Michael Tilson Thomas își încheie prima săptămână din ultimul sezon ca director muzical al Orchestrei din San Francisco cu o apariție specială, dirijând o parte din spectaculosul show.
Легендарният диригент Майкъл Тилсън Томас завършва първата седмица от последния си сезон като музикален директор на Симфоничния оркестър на Сан Франциско със специална поява на сцената, за да дирижира част от грандиозното шоу.

Legendarul dirijor Michael Tilson Thomas își încheie prima săptămână din ultimul sezon ca director muzical al Orchestrei din San Francisco cu o apariție specială, dirijând o parte din spectaculosul show.
Легендарният диригент Michael Tilson Thomas завършва първата седмица от последния си сезон като Музикален директор на Симфоничния оркестър на Сан Франциско със специална поява на сцената, за да дирижира част от грандиозното шоу.

Asta a fost dirijor în acest caz aerian,
Диригент в този случай въздух, по-точно, плазма,

ODB++ se referă la caietul de sarcini nu numai dirijor strat Opera de arta si gaurit date,
ODB++ покрива спецификацията на не само диригент слой произведения на изкуството и бормашина данни,

Jena& susan, dirijor(în special în zonele WebDAV),
Йена и сусам, диригент(особено WebDAV райони),

Horia Andreescu este dirijor principal al Filarmonicii”George Enescu” şi pentru mai bine de 18 ani a fost director artistic şi dirijor şef al Orchestrelor şi Corurilor Radio România.
Хориа Андрееску е главен диригент на Филхармоничния оркестър"Джордже Енеску"- Букурещ, след като повече от 18 години е бил артистичен директор и главен диригент на оркестрите и хоровете на Румънското радио.

fiind capabil să reglementează, ca dirijor, activitatea tuturor celorlalte celule responsabile de apărarea imună a organismului.
е в състояние да редовно, като диригент, дейността на всички останали клетки, отговорни за имунната защита на организма.

Să ne întoarcem la primul dirijor pe care l-am văzut: Carlos Kleiber este numele lui. Următorul video, vă rog.
Да се върнем към първия диригент, когото видяхме: казва се Карлос Клайбер. Следващото видео, моля.

nu pot asimila materiale energetice importante din cauza lipsei absolute de dirijor- nu există insulină.
за да овладеят важния енергиен материал не може поради абсолютния дефицит на проводника- няма инсулин.

Asta a fost dirijor în acest caz de aer,
Диригент в този случай въздух, по-точно, плазма,

Asta a fost dirijor în acest caz de aer,
Диригент в този случай въздух или по-скоро плазмата,

începând cu stagiunea 2003-2004, este prim dirijor invitat al Orchestrei Filarmonicii de Stat din Sofia.
е главен гост диригент на Софийска филхармония от сезон 2003- 2004.

El a servit cu dirijorul lui Ivan Litvinov în protecția militarizată a Ministerului Căilor Ferate.
Той служи със своя диригент Иван Литвинов в милитаризирана защитата на Министерството на железниците.

Cu dirijorii permanenţi de pe vremuri,
С постоянния диригент, който имаха навремето,

Ludovic Blin, dirijorul, dl. Spielmeyer,
Людовик Блан, нашият диригент. Мосю Шпилмейер,

Malipiero, dirijorul și compozitorul italian B.
Малипиеро, италианския диригент и композитор Б.

A cântat cu cei mai mari dirijori și cele mai importante orchestre simfonice din lume.
Като солист и диригент работи с най-добрите в света симфонични оркестри.

În septembrie 2005, estonianul Neeme Järvi a devenit dirijorul Orkest Residentie.
През септември 2005 г. Ярви става главен диригент на Резиденция оркестър нид.

Vă prezint dirijorului.
Представям ви нашия диригент.

Dirijorul- moarte!"!
За диригента- смърт!