DIRIJOR in English translation

• conductor
• director
• conductors
• bandmaster
• choirmaster
• kapellmeister

Examples of using Dirijor in Romanian and their translations into English

Dirijor: Gheorghe Victor Dumănescu.
Choreography: Victor Vlase.

Dirijor: Ciprian Teodoraşcu.
Choreography: Yuri Possokhov.

Ştiaţi… că Jozef a fost dirijor în Varşovia înainte de război?
Did you know… that Joseph was a conductor in Warsaw…- Huh.- Before the war?

Ai văzut dirijor recent?
Have you seen the guard recently?

Camera pentru ea, ca dirijor între lumea ei și spectatorul.
The camera for her as the conductor between.

În prezent, este dirijor al Filarmonicii din Braşov.
He is currently the conductor of Brasov Philharmonic.

Din 1990 este dirijor al Orchestrei de Cameră Radio.
Starting with 1990 he has been the conductor of the Radio Romania Chamber Orchestra.

Sunt dirijor şi am venit aici să vă vorbesc despre încredere.
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.

D-le dirijor, când arati orchestrei care e ritmul.
Mr. Leader, when you give the band the downbeat.

E dirijor la operă.
He's conducting at the opera.

Pe scurt tu ești dirijor în propriul tău timp și spațiu.
In short, you're the conductor of your own time and space.

De ce vorbim de un alt dirijor?
Why you should bring up another conductoris beyond my understanding?

De Orchestra„ Plaiuri Transilvane” dirijor.
The‘ Plaiuri Transilvane' Orchestra.

Acasă Concertul de închidere a stagiunii 2018/2019- dirijor Mykola Diadiura.
Home Mykola Diadiura conducts the closing concert of season 2018/2019.

Bine, Toscanini, înainte de a deveni dirijor, la ce instrument cânta?
Okay, Toscanini, before he became a conductor, what instrument did he play?

Tatăl meu a fost dirijor.
My father was a conductor.

De fapt, e dirijor.
Actually, he's a conductor.

Şi Toscanini a fost dirijor.
And Toscanini was the conductor.

Director al Filarmonicii de Stat este Dimitar Panov și dirijor este Valery Vachev.
The Director of the State Philharmonic is Dimitar Panov and the conductor is Valery Vachev.

Am vrut să devin dirijor.
I wanted to become a conductor.