Примери за използване на Дисертации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последния семестър студентите трябва да направят стаж и завършват своите дисертации да се дипломира.
În ultimul semestru, studenții trebuie să facă un stagiu și să termin dizertații lor de a absolvi.Освен това, всички факултети предлагат магистърски и докторски дисертации надзор на английски език.
Mai mult decât atât, toate facultățile oferă masterat și teze de doctorat supravegheate în limba engleză.Специализанти имат възможностите за включването в даден проект или предаване на техните дисертации в изследователски проект, подпомаган от институцията.
Studenti absolventi au posibilitatea de a fi încorporat într-un proiect sau de transport dizertații lor într-un proiect de cercetare susținut de către instituția.могат да включват практически проекти или теоретични дисертации.
pot include proiecte practice sau teze teoretice.По време на работата на дисертационни съвети защитен почти хиляда и петстотин дисертации, в това число 200 за степен доктор на науките.
În timpul activității consiliilor de dizertație protejate de aproape o mie cinci sute teze, inclusiv 200 pentru gradul de doctor în științe.публикации и докторски дисертации.
publicații și teze de doctorat.Ние ще всички наши дисертации да илюстрират с конкретни примери за смарт часовници,
Vom toate tezele noastre pentru a ilustra cu exemple specifice de ceasuri inteligente,След успешно преминаване на изпитите студентите ще започнат да пишат своите дисертации за общ период от две години.
După ce au trecut cu succes examenul, studenții vor începe să-și scrie dizertațiile, pentru o perioadă de cercetare totală de doi ani.нито пък сме чели някоя от вашите дисертации.
nici n-am citit vreuna din dizertaţiile voastre.с прикован прозорци лекции, уроци, договореност дисертации се състоя, научни доклади бяха доставени.
aranjament teze au avut loc, Rapoartele științifice au fost livrate.Стипендиантите се очаква да работят върху и в идеалния случай завършат своите докторски дисертации по време на общението.
Bursierii sunt de așteptat pentru a lucra la și ideal finaliza teze de doctorat în timpul părtășia.Повече от 200 дисертации защитиха всяка година(без да се включват"Тезиси d'заемане:" доктори по медицина, фармацевтични науки и одонтология).
Mai mult В този случай, ако добавка нужди дисертации файлове, тя няма да бъде в състояние да покаже габарити в панела.
În acest caz, în cazul în care un add-on are nevoie de teze fișiere, acesta nu va fi în măsură să afișeze manometrele în panou.Учениците трябва да започнат своите дисертации програми в рамките на първите два семестъра след допускане в програмата завършил.
Elevii ar trebui să înceapă programele lor de teze în primele două semestre, după admiterea în programul сложих името си на дисертации и готово. Хората ме мислят за гений.
te pălmuiesc numele tau pe o dizertatii câteva… şi voilŕ, oamenii cred că eşti Изкуствено понятие или не, имаш среща с Ректора след седем минути, трябва да прегледаш шест дисертации преди 4:00.
Indiferent dacă e o construcţie artificială sau nu, în şapte minute vă întâlniţi cu Provost să discutaţi programa şi aveţi да се ръководят от редовни семинари за магистърски дисертации за тяхното завършване.
să se ghideze prin seminarii regulate de teze насърчават максимално от тази форма на докторски дисертации.
să încurajeze cele mai multe din această formă de teze de doctorat.представляващи истински докторски дисертации, и други, които не достигат това ниво.
care sunt adevarate teze de PhD si altele care nu ating acest nivel.вероятността за иновативен успех дори в по-голяма степен, ако практическата част на тези дисертации се провежда направо на място, където един ден могат да се приложат на практика.
partea practică a acestor dizertaţii ar fi realizată exact în locurile unde ar putea fi pusă în practică la un moment dat.
