ДИСТРИБУТОРА - превод на Румънски

• distribuitorului
• reseller
• distribuitor
• distribuitorul
• distribuitori
• distributorul
• revânzătorului

Примери за използване на Дистрибутора на Български и техните преводи на Румънски

Представеният фрагмент от творбата се поставя в съгласие с дистрибутора на законно съдържание LLC litres(не повече от 20% от оригиналния текст).
Fragmentul prezentat al lucrării este pus în acord cu distribuitorul litrilor LLC cu conținut legal(nu mai mult de 20% din textul inițial).

Тези документи също така уточняват от производителя, дистрибутора(ако е приложимо)
Aceste documente se specifica, de asemenea, producător, distribuitor(dacă este cazul)

Може би това е, което особеностите на работата на дистрибутора чийто уебсайт само за забавление,
Poate că e ceea ce particularitățile de lucru al distribuitorului al cărui site-ul doar pentru distracție,

оторизирания представител или дистрибутора във връзка с прилагането на мярка съгласно член 10, параграф 3;
reprezentantul său autorizat sau distribuitor, referitoare la o măsură luată în conformitate cu articolul 10 alineatul(3);

COLWAY не изисква от Дистрибутора сам да постигне оборота,
COLWAY nu solicita din Distribuitorul sa atinga singur o cifra de afaceri,

Увеличението отчасти се дължи на приватизацията на два регионални дистрибутора на електроенергия-"Банат" и"Добруджа".
Creşterea se datorează în parte privatizării a doi distribuitori regionali de energie electrică, Banat şi Dobrogea.

нашите селекции са свободни от влиянието на производителя и дистрибутора, ние казваме това, което искаме
selecțiile noastre sunt libere de influența producătorului și distribuitorului, spunem ce vrem

Такива устройства са инсталирани в дистрибутора, където разводът на вода за кухнята,
Astfel de dispozitive sunt instalate la distribuitorul în cazul în care divorțul de apă la bucătărie,

Успях да я проследя чрез номера на артикула, през дистрибутора, от производителя и точно до човекът, на когото е била доставена.
Am reuşit să-l găsesc după numărul lotului prin distribuitor, de la producător, direct la persoana căreia i-a fost livrat.

Комуникацията между производителя и дистрибутора трябва да бъде възможно най-ефективна
Comunicarea dintre producător și distribuitori trebuie să fie cât mai eficiență,

аз съм дистрибутора тук на финни ръчно изработени затворнически вина
sunt distribuitorul principal de vinuri şi spirtoase produse în

за дистрибуторската услуга, доставена от дистрибутора на доставчика на далекосъобщителни услуги.
unui serviciu de distribuție prestat de distribuitor în favoarea furnizorului de telecomunicații.

Кристобал се е срещал с дистрибутора на Торос Локос.
Cristobal s-a întâlnit cu distribuitorul de la Toros Locos,

се раздават на всеки смазване точка от дистрибутора.
distribuite fiecărui punct de ungere de către distribuitor.

Законодателството на Съюза за хармонизация определя производителя, упълномощения представител, вносителя и дистрибутора като„икономически оператори“(90).
Legislația de armonizare a Uniunii definește producătorul, reprezentantul autorizat, importatorul și distribuitorul ca„operatorieconomici”- actori in lantul de furnizare a produselor.

По време на процеса вие, разбира се, ще вземете марж, като продадете на крайния потребител за по-висока цена от предложената от дистрибутора.
În timpul procesului, veți lua desigur o marjă vânzând utilizatorului final la un preț mai mare decât cel propus de distribuitor.

вносителя и дистрибутора като„икономически оператори“(90).
importatorul și distribuitorul ca„operatorieconomici”(90).

затова предполагам, че ще се срещне с дистрибутора си Дух.
va lua legătura cu distribuitorul lui, adică Ghost.

да върне продукта или неизползваната част от него, на дистрибутора, от които е закупил продукта.
respectiv partea nefolosita din produs, catre Distribuitorul de la care a achizitionat produsul.

договора, подписан с дистрибутора, или действащото към момента законодателство.
prevederile contractului semnat cu distribuitorul sau legislaţia în vigoare.