ДИСТРИБУТОРИТЕ - превод на Румънски

• distribuitorii
• concesionarii
• distribuitorilor
• distribuitori
• distribuitorul

Примери за използване на Дистрибуторите на Български и техните преводи на Румънски

Обаче в интернет търсения не пораждат каквато и да е резултати по отношение на дистрибуторите в Уганда или специализирани бизнес са налични за тази доставка.
Cu toate acestea pe internet de căutări nu aduce nici un fel de rezultate despre distribuitori din ţara dumneavoastră sau firma disponibile pentru această ofertă de specialitate.

Съгласно вътрешните процедури Ховал редовно ще потвърждава съдържанието на информацията, публикувана от дистрибуторите.
In conformitate cu procedurile interne, Hoval va verifica in mod regulat continutul informatiilor publicate de catre partenerii de distributie.

законността на информацията, публикувана от дистрибуторите.
legalitatea informatiilor publicate de partenerii de distributie.

(13) Необходимо е да се гарантира, че ефективната конкуренция в рамките на общия пазар и между дистрибуторите, намиращи се в различните държави-членки, не се ограничава, ако доставчикът прилага селективна
(13) Este necesar să se asigure nerestricţionarea concurenţei eficiente în cadrul pieţei comune şi între distribuitorii situaţi în diferite state membre,

На първо място, доколкото селективните дистрибуторски системи имат за цел да оторизират дистрибуторите на някои продукти въз основа на качествени критерии,
În primul rând, în măsura în care acestea urmăresc să autorizeze distribuitorii anumitor produse pe baza unor criterii calitative impuse de natura acestor produse,

по отношение на които е настъпило застрахователно събитие, дистрибуторите получават увеличена цена в зависимост от броя
societățile de asigurări și concesionari prevedeau că, pentru reparaţia vehiculelor avariate, concesionarii percep un tarif majorat în funcție de numărul

Следователно дистрибуторите следва да могат да доставят съоръжения под налягане и функционални групи,
Distribuitorii ar trebui astfel să poată furniza echipamente sub presiune

вносителите, дистрибуторите, потребителите надолу по веригата
importatorilor, distribuitorilor, utilizatorilor din aval

Доброто сътрудничество между производителите, дистрибуторите, търговците на едро,
O bună cooperare între producători, distribuitori, angrosiști, comercianții cu amănuntul

Понастоящем законодателството на Обединеното кралство не изисква дистрибуторите на гориво да имат два отделни резервоара за гориво, за да отличават маркираното гориво, обложено с данък по по-ниска ставка, от горивото, подлежащо на облагане по стандартната ставка.
În prezent, legislația britanică nu le impune distribuitorilor de combustibili să aibă două rezervoare separate pentru a putea distinge între combustibilii marcați, care beneficiază de o acciză mai mică, și combustibilii impozitați cu rata standard.

Доставчиците на услуги за достъп до интернет не следва да налагат ограничения относно използването на крайни устройства за свързване към мрежата в допълнение към наложените от производителите или дистрибуторите на крайни устройства в съответствие с правото на Съюза.
Furnizorii de servicii de acces la internet nu ar trebui să impună restricții de utilizare a echipamentelor terminale pentru conectarea la rețea în plus față de cele impuse de producătorii sau distribuitorii de echipamente terminale în conformitate cu dreptul Uniunii.

О: Ние предоставяме безплатно обучение на техническия персонал от дистрибуторите по отношение на продуктите
R: Oferim instruire de servicii gratuite personalului tehnic de la distribuitori în ceea ce privește produsele

забраната ограничава търговската свобода на дистрибуторите на PFDC, като изключва едно от средствата за пазарна реализация на неговите продукти,
interdicția limitează libertatea comercială a distribuitorilor PFDC deoarece exclude o modalitate de comercializare a produselor sale,

продажбата по пощата от дистрибуторите в мрежа, които разполагат с реални търговски обекти.
vânzarea prin corespondență, de distribuitorii dintr‑o rețea care dispune de puncte de vânzare fizice.

предприети от производителите и дистрибуторите в изпълнения на техните задължения, са незадоволителни или недостатъчни.
acţiunea întreprinsă de producători şi distribuitori pentru îndeplinirea obligaţiilor lor este nesatisfăcătoare sau insuficientă.

вносителите и дистрибуторите на медицински изделия, са необходими за гарантиране на високо ниво на безопасност на тези продукти.
importatorilor și distribuitorilor de dispozitive medicale sunt necesare pentru a garanta un nivel înalt de siguranță a produselor respective.

в този случай производителите са ангажирани с директното производство на продукти, а дистрибуторите по същество представляват стандартните продавачи,
producătorii sunt implicați în producția directă de produse, iar distribuitorii reprezintă, în esență, vânzătorii standard care

връзката между доставчиците и дистрибуторите и продуктите, пазара
relație furnizori și distribuitori și produse, piață

така че ще се изисква дистрибуторите на билети за събития да бъдат сертифицирани от Google, преди да могат да рекламират с Google Ads.
astfel încât să le solicite distribuitorilor de bilete la evenimente să obțină certificare pentru a face publicitate prin Google Ads.

че днес дистрибуторите са единствените, които дърпат конците.
care înseamnă că astăzi distribuitorii sunt singurii care trag sforile.