ДИСТРИБУТОРСКИ - превод на Румънски

• distribuție
• de distributie
• distribuţie
• distribuitorilor

Примери за използване на Дистрибуторски на Български и техните преводи на Румънски

нуждаем от умели служители, а разширението на нашия дистрибуторски център тук в Улдум е важна индикация за нашата ангажираност към Улдум
iar extinderea centrului nostru de distribuție aici, în Uldum, este cu certitudine o dovadă importantă a

Поръчките се изпращат по целия свят, с дистрибуторски центрове в Обединеното кралство,
Comenzile sunt trimise peste tot în lume, cu centre de distributie din Marea Britanie,

транспортни и дистрибуторски компании, които наемат общо 290 000 кв. м, или над 55% от общото пространство.
transport şi distribuţie, care au închiriat în total 290 000 mp, respectiv peste 55% din total.

доколкото селективните дистрибуторски системи имат за цел да оторизират дистрибуторите на някои продукти въз основа на качествени критерии, наложени от естеството на тези продукти, те благоприятстват и защитават развитието на имиджа на марката(brand image).
de natura acestor produse, sistemele de distribuție selectivă favorizează și protejează dezvoltarea imaginii de marcă(„brand image”).

Safic-Alcan, като една от водещите дистрибуторски компании на специализирани химически съставки за различните индустрии за формулиране,
Logistica Lantul de aprovizionare Safic-Alcan, fiind una din companiile de top de distributie de ingrediente chimice de specialitate pentru diverse industrii, are pe langa

През последните години, SKIN записа експоненциален растеж на оборота, факт който го прави един от най-големите и популярните национални дистрибуторски компании. Горе Развитие.
In ultimii ani, SKIN a inregistrat o crestere exponentiala a cifrei de afaceri, devenind una dintre cele mai importante si mai apreciate companii de distributie la nivel national. Sus Evolutie.

Всички тези съображения ме водят до заключението, че селективните дистрибуторски системи, с които се цели опазването на„луксозния имидж“ на продуктите, могат винаги да представляват съвместима с член 101, параграф 1 ДФЕС съставна част на конкуренцията.
Toate aceste considerații ne determină să concluzionăm că sistemele de distribuție selectivă al căror obiect constă în menținerea imaginii de lux a produselor pot constitui întotdeauna elemente ale concurenței compatibile cu articolul 101 alineatul(1) TFUE.

Независимо дали в германска компания с международни дистрибуторски центрове или в европейски клон на азиатска група- с магистър по международно управление, вие сте не само част от управлението, но и част от глобалните, междукултурни процеси.
Fie că sunteți într-o companie germană cu centre internaționale de distribuție sau într-o filială europeană a unui grup asiatic- cu un maestru în management internațional, nu sunteți doar o parte a managementului, ci și o parte a proceselor globale și interculturale.

Дистрибуторски канали" означава всеки канал, по който информацията става
Prin"canal de distribuţie" se înţelege orice canal prin care informaţia este de persoane;">

транспортни и дистрибуторски компании, които наемат общо 290 000 кв. м,
transport si distributie, care au inchiriat in total 290.000 de metri patrati,

Освен това, като се вземат предвид ценовата чувствителност на някои дистрибуторски канали и вероятните ценови равнища на китайския внос,
În plus, având în vedere sensibilitatea la prețuri a anumitor canale de distribuție și nivelul probabil al prețurilor importurilor din China,

като пълно отхвърляне на наследство MPEG-2 и да се премести към дистрибуторски канали в MPEG-4.
a moștenit MPEG-2 şi pentru a muta canalele de distribuţie în MPEG-4.

според проведено от Съвета разследване други предприятия, намиращи се в положение, подобно на това на PFDC, успяват да организират своите селективни дистрибуторски системи така, че те да не включват абсолютна забрана за продажби чрез интернет.
în urma anchetei realizate de Consiliu, alte întreprinderi aflate într‑o situație similară celei a PFDC au putut să își organizeze sistemele de distribuție selectivă fără a impune o interdicție absolută de a vinde pe internet.

има ефикасни и ефективни дистрибуторски канали в пазарите, където тези вещества се консумират.
aveți canale eficiente și eficace de distribuție pe piețele pe care sunt consumate aceste droguri.

марки, дистрибуторски партньори и създатели на съдържание.
parteneri de distribuție și creatori de conținut.

на договорите посредством организации на производители, които по размер съответстват на размера на производствените или дистрибуторски групи, с които се договарят;
prin intermediul organizațiilor de producători a căror dimensiune corespunde dimensiunii grupurilor industriale sau de distribuție cu care negociază;

различна за Hov Pod, защото ние вярваме, че глобалните победители през следващите 10 до 20 години ще бъдат компаниите с най-добрите дистрибуторски организации, които също осигуряват превъзходна поддръжка на клиенти.
câștigătorii la nivel mondial în următorii 10-20 ani vor fi companiile cu cele mai bune organizații de distribuție care oferă, de asemenea, un sprijin superb pentru clienți.

тя трябва да предотврати поглъщането на производителите от определени огромни промишлени или дистрибуторски групи, което определено би отнело на производителите ползите от добавената стойност, която тези продукти им дават.
trebuie să oprească preluarea producătorilor de anumite mari grupuri industriale sau de distribuţie, ceea ce ar priva în mod clar producătorii de beneficiul valorii adăugate oferite de aceste produse.

параграф 1 ДФЕС, дистрибуторски системи, които целят точно запазването на марковия имидж на съответните продукти.
TFUE sistemelor de distribuție care urmăresc tocmai să protejeze imaginea de marcă a produselor în cauză.

след като се появи, че братство е помогнало да води дистрибуторски песни с нацистко съдържание.
o fraternitate a ajutat să conducă cărți de cântece distribuite cu conținuturi naziste.