ДИСТРОФИЯ - превод на Румънски

• distrofie
• degenerării
• distrofia
• distrofiei
• degenerarea

Примери за използване на Дистрофия на Български и техните преводи на Румънски

причинявайки мускулна слабост и дистрофия на скелетните и сърдечните мускули.
cauzând slăbiciune musculară și distrofie a mușchilor scheletici și cardiaci.

Миокардиалната дистрофия е вторична лезия на миокарда, причинена от метаболитни нарушения и води до дистрофия и дисфункция на сърдечния мускул.
Distrofia miocardică este o leziune secundară a miocardului cauzată de tulburări metabolice și duce la distrofie și disfuncție a mușchiului cardiac.

кератит, дистрофия на Фукс, операции на очите,
keratitei, distrofiei Fuchs, operații la nivelul ochilor,

мускулната дистрофия нараства, което води до появата на слабост,
volumul pacientului, distrofia musculară crește, ceea ce duce la apariția slăbiciunii,

няма намек за модерна днешна дистрофия.
nu există nici un indiciu al distrofiei moderne de astăzi.

Хранителната дистрофия е заболяване, което се дължи на продължително недохранване
Distrofia alimentară- o boală care apare din cauza malnutriției prelungite

нарушенията на чернодробната функция и мускулната дистрофия.
încălcărilor funcției hepatice și distrofiei musculare.

проблеми с пера и мускулна дистрофия.
probleme cu pene și distrofia musculară.

предотвратява по-нататъшното развитие на дистрофия и отлепване на ретината.
previne dezvoltarea ulterioară a distrofiei și detașării retinei.

не само цветът на ириса ще се промени, неговата дистрофия ще се развие, но всичко ще свърши.
culoarea irisului se va schimba, distrofia se va dezvolta, dar totul se va termina.

Пневмосклерозата на белите дробове е патология, при която съединителната тъкан на респираторните органи се увеличава в резултат на дистрофия или възпаление.
Pneumoscleroza plămânilor este o patologie în care țesutul conjunctiv al organelor respiratorii crește ca rezultat al distrofiei sau inflamației.

катаракта, дистрофия на роговицата, се появяват с възрастта.
cataracta, distrofia corneană, apar odată cu vârsta.

Дистрофични промени във фонда(като"следата на кохлеята" или слепоочната дистрофия).
Modificări distrofice ale fundului(ale"amprentei melcului" sau distrofiei lattice).

Такива лекарства са необходими за всеки, който иска да се предпази от дистрофия на ретината, инфекциозни офталмологични заболявания, астигматизъм.
Astfel de medicamente sunt necesare pentru oricine dorește să se protejeze de distrofia retinei, bolile oftalmologice infecțioase, astigmatismul.

нарушенията на чернодробната функция и мускулната дистрофия.
tulburări ale funcțiilor hepatice și distrofia musculară.

Атрофичен ринит(изразено възпаление на вътрешната мембрана на носа с клетъчна дистрофия и загуба на функции).
Rinita atrofică(inflamație marcată a căptușelii interioare a nasului cu degenerare celulară și pierderea funcției).

Някои невромускулни заболявания като церебрална парализа или мускулна дистрофия разхлабят мускулите на езика
Unele tulburari neuromusculare, cum ar fi distrofia musculara sau paralizie cerebrală slăbiți mușchii limbii,

Някои видове пигментна дистрофия могат да бъдат ограничени до hemeralopia
Unele tipuri de distrofie pigmentară pot fi limitate la hemoragie

бронхиална хипeр- реактивност; дистрофия на роговицата; свръхчувствителност към други бета- блокери.
hiperreactivitate bronşică; distrofii ale corneei; hipersensibilitate la alte beta- blocante.

Когато пигментната дистрофия по периферията на фундуса на окото разкрива огнища на отлагане на пигменти, те могат да се наблюдават
Dystrofia pigmentată de-a lungul periferiei fundului prezintă focare de depunere a pigmentului