DISTROFIA - превод на Български

• дистрофия
• дегенерацията

Примери за използване на Distrofia на Румънски и техните преводи на Български

patogeneza distrofiei este necunoscută.
патогенезата на дистрофията е неизвестна.

Mixtură(combinată) distrofie.
Смесена(комбинирана) запръжка.

a laxității organelor interne se explică prin distrofie granulară, care se dezvoltă în contextul abuzului de alcool.
слабостта на вътрешните органи се обяснява с грануларна дистрофия, която се развива на фона на злоупотребата с алкохол.

Dezvoltarea distrofiei hidropice și a balonului se datorează faptului
Развитието на хидропланна и балонна дистрофия е свързано с факта,

creând o barieră în jurul locului distrofiei retinei, care ajută la stoparea procesului
създавайки бариера около мястото на дегенерация на ретината, което помага да се спре процесът

Distrofiile centrale și periferice ale retinei sunt, de asemenea,
Централните и периферните дистрофии на ретикуларната мембрана често се проявяват

O manifestare extremă a distrofiei poate fi considerată apariția unei cataractă- o zonă absolut opacă care poate afecta vederea.
В крайна проява на дистрофия може да се счита появата на корем- абсолютно непрозрачен сайт, който може да повлияе на зрението.

alte boli, se dezvoltă distrofie a retinei și a corneei.
някои други заболявания се развива дегенерация на ретината и роговицата.

În cazul distrofiei sau leziunilor corneene, ar trebui să luați acest instrument timp de o lună.
В случай, дистрофия или увреждания на роговицата трябва да вземе този инструмент за един месец.

cu leziuni extinse ale mușchilor scheletici și distrofiei pronunțate, enzimele conținute în țesutul muscular intră activ în sânge;
с обширни лезии на скелетните мускули и изразени дистрофии, ензимите, които се съдържат в мускулната тъкан, активно отиват в кръвта;

Se dezvoltă ca urmare a bolilor nervului optic și a retinei(cataractă, distrofie maculară, glaucom, retinopatie diabetică).
Развива се в резултат на заболявания на оптичния нерв и ретината(катаракта, дегенерация на макулата, глаукома, диабетна ретинопатия).

O parte din cazurile de amiloidoză idiopatică este o manifestare sporadică a distrofiei amiloide ereditare, care se dezvoltă din cauza unei defecțiuni genetice de novo.
Част от случаите на идиопатична амилоидоза е спорадична проява на наследствена амилоидна дистрофия, която се развива поради ново генетично разстройство.

a uscării ochilor, se poate dezvolta keratită și distrofie a corneei.
изсушаване на окото може да се развие кератит и дегенерация на роговицата.

keratitei, distrofiei Fuchs, operații la nivelul ochilor,
кератит, дистрофия на Фукс, операции на очите,

caracterizată printr-un grad extrem de distrofie a ventriculului drept,
характеризиращо се с изключителна степен на дистрофия на дясната камера,

Distrofie retiniană- tulburări în sistemul vascular al ochiului,
Дистрофия на ретината- смущения в съдовата система на окото,

nu există nici un indiciu al distrofiei moderne de astăzi.
няма намек за модерна днешна дистрофия.

dar nu se limitează la, distrofie musculară și paralizie cerebrală.
не се ограничават до мускулна дистрофия и церебрална парализа.

urmate de modificările ulterioare: distrofie, necroză, scleroză.
последвани от последващите промени: дистрофия, некроза, склероза.

cauzând slăbiciune musculară și distrofie a mușchilor scheletici și cardiaci.
причиняващи мускулна слабост и дистрофия на скелетните и сърдечните мускули.