ДЕГЕНЕРАЦИЯТА - превод на Румънски

• degenerarea
• degenerării
• degenerare
• degenerescenta

Примери за използване на Дегенерацията на Български и техните преводи на Румънски

предотвратяват дегенерацията на ретината в резултат на остаряването на организма
împiedică degradarea retinei în urma îmbătrânirii organismului

Ето защо ще се опитаме да намерим безопасно място докато намерим начин да спрем дегенерацията.
De aceea vom încerca să găsim un port sigur până când vom putea găsi o cale să oprim degradarea.

Единственият аномалия е единственият, че дегенерацията на състезанието на Зета ще се стремят да ви лиши от възможността за излъчвам безусловен Любов,
Singura anomalie este singura, că degenerarea rasei Zetas va căuta să vă priva de posibilitatea de radia necondiționat dragoste,

Дегенерацията на даден диск, обаче е естествена част от стареенето и с течение на времето при всички хора ще се проявят промени в техните дискове, като степента на дегенерация може да варира- при някои по-голяма, а при други по-малка.
Degenerarea discului este de fapt o parte naturală a îmbătrânirii și, de-a lungul timpului, toți oamenii vor prezenta schimbări în discurile lor în concordanță cu un grad mai mare sau mai mic de degenerare.

В първия случай става дума за дегенерацията на ставите, причините за които все още не са обяснени с помощта на медицината, се приема, обаче, че важната роля на възрастта и генетична предразположеност.
În primul caz, vorbim de degenerare comună, cauzele cărora nu sunt încă explicate prin medicină, dar se presupune că vârsta și predispoziția genetică joacă un rol important.

Дегенерацията може да бъде безболезнена
Degenerarea poate fi nedureroasă

тя не само достига краткосрочния край на дегенерацията, но също така помага многостранно-
atinge sfârșitul perioadei scurte de degenerare, dar ajută, de asemenea,

особено по отношение дегенерацията на мозъка и нервната система.
mai ales în ceea ce privește degenerarea creierului si a sistemului nervos.

имаше за цел да демонстрира дегенерацията на класицизма, неговите атрибути и форми.
a fost concepută pentru a demonstra degenerarea clasicismului, atributele și formele sale.

предотвратява дегенерацията на слъзната жлеза,
previne degenerarea glandei lacrimale,

по този начин неутрализира свободните радикали и предотвратява тяхното окисляване на кожата и предотвратява дегенерацията на кожата, причинена от ултравиолетовите лъчи от слънцето.
împiedicând deteriorarea oxidării acestora pe piele și, de asemenea, previne degenerarea celulelor pielii cauzate de razele ultraviolete de la soare.

подобрява невронните предаватели и забавя дегенерацията на мозъчни клетки.
catre transmitatori neuronali si ajutand la incetinirea degenerarii celulelor cerebrale.

забавя дегенерацията на жлезите, повишава антиоксидантната активност
încetinește degenerarea glandelor, măresc activitatea antioxidantă

силен антиоксидант, който предотвратява дегенерацията на ретината при мишки,
un antioxidant puternic care previne degenerarea retinei la şoareci,

Ако имаш проблеми с колянните стави, с дегенерацията им или с промени след счупване,
Dacă aveți probleme cu genunchi articulațiilor, cu degenerare sau de a le modifica, după o pauză,

Кучетата показват тубуларна дегенерация на тестисите и олигоспермия.
La câini, s- a observat degenerescenţa tubulară a testiculelor şi oligospermia.

Макулна дегенерация- гроздето може да предотврати нарастващата с възрастта загуба на зрение.
Degenerescenta maculară- strugurii pot preveni pierderea vederii cauzata de vârsta.

Мастна дегенерация на черния дроб,
Degenerescenta grasa a ficatului,

Предпазва или забавя мускулната дегенерация.
Previne sau amelioreaza distrofia musculara.

Етапи на дегенерация на макулата.
Etapele de degenerescenta maculara.