ДИФЕРЕНЦИАЦИЯТА - превод на Румънски

• diferențierea
• diferenţierea
• diferentierile
• diferențierii
• diferențiere

Примери за използване на Диференциацията на Български и техните преводи на Румънски

За по-добра разбираемост в нашата политика за поверителност се премахва диференциацията по пол.
Pentru o mai bună inteligibilitate, în declaraţia noastră privind protecţia datelor se renunţă la diferenţierea pe sexe.

Уникален компонент във формулата Dietonus- Форсколин увеличава производството на хормони на растежа и диференциацията на тъкани.
O componentă unică în formula Dietonus- Forskolin crește producția de hormoni de creștere și diferențiere a țesuturilor.

което стимулира имунния отговор, се потиска и се намалява диференциацията на белите кръвни клетки, което намалява образуването на нови клетки
care stimulează răspunsul imun este suprimată și diferențierea celulelor albe din sânge este redusă, ceea ce scade

глутаминът може да стимулира митозата и диференциацията и пролиферацията на лимфоцити
glutamina poate promova mitoza și diferențierea și proliferarea limfocitelor

държавата на основата на принципите на субсидиарността, диференциацията и адекватността.
în baza principiilor subsidiarității, diferențierii și proporționalității.

чаените полифеноли могат да възпрепятстват синтеза и диференциацията на мастните клетки, за да поддържат нивата на мазнините
polifenolii de ceai pot inhiba sinteza și diferențierea celulelor grase pentru a menține nivelurile sanguine de grăsimi

участващи в пролиферацията на кератиноцитите, докато тези, които участват в диференциацията, се намаляват- доказателство за регулиране на епидермалната хомоеостаза.
în timp ce cele implicate în diferențiere sunt reduse, ceea ce este o dovadă a reglării homoeostazei epidermice.

пролиферацията и диференциацията и междуклетъчните връзки в многоклетъчните системи през целия жизнен цикъл на организма.
proliferării și diferențierii și relațiilor intercelulare în sistemele multicelulare pe parcursul întregului ciclu de viață al organismului.

Еозинофилите са вид кръвна клетка, която произхожда от диференциацията на клетка, произведена в костния мозък,
Eozinofilele sunt un tip de celulă sanguină care provine din diferențierea unei celule produse în măduva osoasă,

който спомага за диференциацията.
care ajută la diferențiere.

от една страна- тази на поляризацията и диференциацията, а от друга- тази на обединението,
forța polarizării și a diferențierii, și pe de altă parte, cea a unirii,

засягащи растежа и диференциацията на клетките на кожата,
care afectează creșterea și diferențierea celulelor pielii,

предложени в настоящото съобщение, отразяват начина, по който универсалността и диференциацията биха могли да се приложат на практика в рамките на целите за устойчивото развитие.
subiectele-țintă descrise în prezenta comunicare reflectă modul în care universalitatea și diferențierea ar putea fi aplicate în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă.

да ускори пролиферацията и диференциацията на хемопоетичните стволови клетки
poate accelera proliferarea și diferențierea celulelor stem hematopoietice

т. е. в диференциацията на аденома на бъбреците и рака.
adică în diferențierea adenomului rinichiului și a cancerului.

Пълнотата, степенността, диференциацията, силата на любовта му задава граници на пълнотата,
Plenitudinea, gradatia, diferentierea, puterea dragostei sale circumscriu plenitudinea,

В тези доклади, диференциацията на националните цели,
În aceste rapoarte se motivează diferenţa dintre obiectivele naţionale

В тези доклади, диференциацията на националните цели,
În aceste rapoarte se motivează diferența dintre obiectivele naționale

Най-сериозното от тях вероятно е гладуването на населението и диференциацията при разпределянето на храни между тези, които са близки до режима
Poate cea mai gravă dintre acestea e înfometarea populaţiei şi distribuţia diferenţiată a alimentelor între cei care sunt apropiaţi de regim,

държавата на основата на принципите на субсидиарността, диференциацията и адекватността.
pe baza principiilor de subsidiaritate, diferenţiere şi adecvare.