ДИФЕРЕНЦИРАН - превод на Румънски

• diferențiată
• diferenţiată
• diferențiate
• diferenţiate

Примери за използване на Диференциран на Български и техните преводи на Румънски

Силно диференциран аденокарцином на гърдата продължава да произвежда функция,
Adenocarcinom puternic diferențiat de sân păstrează funcția producătoare,

Понякога фирма с диференциран или недиференциран маркетинг може да се използва концентриран маркетинг в своите практики за прилагането на някои видове стоки.
Uneori, o companie cu marketing diferențiat sau nediferențiat poate utiliza marketingul concentrat în practica sa pentru a pune în aplicare un anumit tip de bunuri.

Духовното извисяване до Рая включва един сравнителен и диференциран растеж от гледна точка на духа, разума и енергията.
Ascensiunea în Paradis implică o creştere relativă şi diferenţială în spirit, în minte şi în energie.

Слабо диференциран аденокарцином на дебелото черво се появява в чревната лигавица тъкан нарича лигавицата аденокарцином(или по друг начин, лигавицата рак, муцинозен карцином).
Adenocarcinom slab diferențiat al colonului apare în țesutul mucoasei intestinale numit adenocarcinom mucoase(sau într-un alt mod, cancer mucoase, carcinom mucinos).

Умерено диференциран вид при по-ранно откриване дава надежда в живота на 50% от болните.
Un tip moderat diferențiat, cu detectare precoce, dă speranță pentru viață la 50% dintre pacienți.

Комитетът приветства въвеждането на диференциран режим въз основа на оценка на риска за веществата, класифицирани като канцерогенни,
Comitetul salută introducerea unui regim diferențiat bazat pe evaluarea riscurilor pe care le prezintă substanțele clasificate drept cancerigene,

Практически, пазарът на лаптопи е диференциран в зависимост от основните цели на употреба на тези устройства.
Practic, piața laptopurilor s-a diferențiat în funcție de principalele moduri de utilizare ale acestor device-uri.

Синдромът на Канър трябва да бъде диференциран от синдрома на Аспергер,
Sindromul Canner trebuie diferențiat de sindromul Asperger,

тиреоглобулинът може също да се използва като много чувствителен маркер при диагностицирането на диференциран тироиден карцином.
utilizată ca marker extrem de sensibil în diagnosticul carcinomului tiroidian diferențiat.

може да бъде допълнително диференциран и пуснат на пазара като"дестилиран джин".
poate fi diferențiat și comercializat ulterior ca"gin distilat".

лечението на умерено диференциран аденокарцином на стомаха трябва да се извършва с помощта на всички съвременни технологии.
tratamentul adenocarcinomului moderat diferențiat al stomacului trebuie efectuat folosind toate tehnologiile moderne.

Така че тя ще дава повече за повече, по конкретен и диференциран начин, успоредно със засиленото политическо ръководство за отношенията ни с нашите партньори.
Astfel încât aceasta va oferi mai mult pentru mai mulți, într-un mod specific și diferențiat, alături de o conducere politică mai puternică a relației noastre cu partenerii.

В момента ден по отношение на всеки разнообразие от високо диференциран аденокарцином рискови фактори са били идентифицирани, които допринасят за развитието на болестта.
În prezent, au fost identificați factori de risc pentru fiecare tip de adenocarcinom foarte diferențiat, care contribuie la dezvoltarea acestei boli.

ритмичният организъм при различните животни не е ясно диференциран.
la diversele animale organismul mijlociu, cel ritmic, este imprecis conturat.

Tg се използва като надежден прогностичен следоперативен маркер на диференциран(папиларен или фоликуларен) рак на щитовидната жлеза.
Th este utilizat ca marker de prognostic fiabil postoperator al cancerului tiroidian diferențiat(papilar sau folicular).

В работата на творението трябва да има инструменти, които ни позволяват да се създаде диференциран продукт.
În activitatea de creație trebuie să aibă instrumente care ne permit de a crea un produs diferențiat.

Умерено диференциран стомашен тумор, означен в клиничната онкология практика стомашен аденокарцином Терминът g2,
O tumoare moderată diferențiată a stomacului, denumită adenocarcinom al stomacului g2 în practica oncologică clinică, are un cancer

е необходим диференциран подход към различните групи развиващи се страни
este necesară o abordare diferenţiată a grupului divers de ţări în curs de dezvoltare

В доклада се определят три главни области за холистичен, диференциран и систематичен фокус върху участието на родителите в образованието,
Raportul identifică trei domenii ca fiind fundamentale pentru o evidențiere sistemică, diferențiată și holistică a implicării părinților în educație,

Освен това диференциран подход е необходим, за да се вземат предвид поуките от финансовата криза,
În plus, o abordare diferențiată este justificată pentru a lua în considerare concluziile trase în urma crizei financiare