ДИФЕРЕНЦИРАНА - превод на Румънски

• diferențiată
• diferenţiate
• diferențiate
• diferenţiată

Примери за използване на Диференцирана на Български и техните преводи на Румънски

държавите носят обща, но и диференцирана отговорност.
statele au responsabilități comune, dar diferențiate.

която предлага диференцирана работа в езотерика клон.
care oferă o lucrare diferențiată în ramură ezoterism.

Като модерна индустриална страна Австрия се характеризира с динамична и силно диференцирана външна търговия.
Ca ţară industrială modernă, Austria se distinge printr-un comerţ exterior dinamic şi foarte diferenţiat.

Диференцирана помощ за алкохол,
Ajutoarele diferenţiate pentru alcoolul din tescovină

байпаса на бариерата на чревния проход или установяването на диференцирана стома върху бариерата.
ocolirea barierului pasajului intestinal sau stabilirea unei stomi diferențiate peste barieră.

и вертикално- диференцирана.
cât și pe verticală- diferențiate.

е слабо диференцирана група от остри вирусни инфекции,
este un grup slab diferențiat de infecții virale acute,

С диференцирана диагноза, която е необходима за определяне на опцията за въздържание
Cu un diagnostic diferențiat, care este necesar pentru determinarea opțiunii de abstinență

Бюджетната подкрепа е диференцирана така, че да отговаря по-добре на политическите, икономическите и социалните условия в държавата партньор,
Sprijinul bugetar este diferențiat, astfel încât să răspundă mai bine contextului politic, economic

равен или диференцирана.
plat sau niveluri.

безплатно и диференцирана.
gratuit și niveluri.

е необходимо да се направи диференцирана диагноза и да се определят истинските причини за разстройството.
este necesar să se efectueze un diagnostic diferențiat și să se determine cauzele reale ale tulburării.

което да позволява изготвянето на бърза диференцирана диагноза;
pentru a permite un diagnostic diferenţial rapid;

Като страна членка на Европейския съюз ние имаме право на диференцирана ставка по ДДС по три пункта.
Fiecare stat membru al UE are dreptul la doua cote diferentiate de TVA.

Лимфостазата на долните крайници при бременни жени трябва да бъде диференцирана от оток, причинен от други причини.
Lymphostasisul extremităților inferioare la femeile gravide trebuie diferențiat de edemul provocat de alte cauze.

потребителската група са големи в първа и второ диференцирана градове или някакво специално приложение сценарии.
populare în rândul tinerilor, grupul de consumatori sunt majore în primul și al doilea niveluri orașe sau unele aplicații speciale scenariul.

При сценарий № 3 механизмите за диференцирана интеграция като засиленото сътрудничество биха могли да бъдат полезен инструмент за преодоляване на пречките в определени райони и да създадат позитивна
Mecanismele de integrare diferențiată- între care cooperarea consolidată- prevăzute la scenariul 3 ar putea fi instrumente utile de depășire a blocajelor din sectoare specifice

Орган“ е диференцирана и жива част от човешкото тяло, съставена от различни тъкани,
Organ” înseamnă o parte diferențiată și vitală a corpului uman formată din diferite țesuturi,

Един от основните принципи на Рамковата Конвенция на Обединените Нации по изменение на климата е„общата, но диференцирана отговорност”, който изисква развитите страни да поемат лидерството в борбата с изменението на климата и неговите последици.
Unul intre principiile cheie ale UNFCCC este cel al„responsabilităţilor comune dar diferenţiate”, care impune ţărilor dezvoltate să conducă lupta împotriva schimbărilor climatice şi ale efectelor acestora.

В юношеството стойността е диференцирана и свързана с пола на детето,
În adolescență, valoarea este diferențiată și legată de sexul copilului,