ДИФЕРЕНЦИРАНЕ - превод на Румънски

• diferențierea
• diferenţierea
• diferenția
• diferențiere
• diferenţiere

Примери за използване на Диференциране на Български и техните преводи на Румънски

тях има определени симптоми, които могат да доведат до диференциране на хроничен панкреатит.
există anumite simptome care pot duce la diferențierea pancreatitei cronice.

която позволява да се използва за диференциране на всеки тип онкология.
care permite utilizarea sa pentru diferențierea oncologică de orice tip.

но позволява диференциране на гастродуоденит от други заболявания на стомашно-чревния тракт с подобни симптоми.
dar permite diferențierea gastroduodenitei de alte boli ale tractului gastrointestinal cu simptome similare.

Кино кутия приложението притежава някои полезни опции за диференциране на приложението от различни приложения на идентичен клас.
cutie Cinema Aplicația dispune de câteva opțiuni utile diferențiază aplicația din diferite aplicații de clasă identice.

В работата на службата трябва да се обърне внимание на културното и национално диференциране, което съществува в рамките на ЕС.
În cadrul muncii depuse de acest serviciu trebuie să fie acordată consideraţie diferenţierilor culturale şi naţionale care există în cadrul Uniunii.

Как да използвате най-новите инструменти и техники, които ще ви помогнат да се изработи нови продуктови предложения, които доставят стойност за клиентите чрез диференциране ползи.
Cum se utilizează cele mai recente instrumente şi tehnici care vă va ajuta să proiectarea oferte de produse noi pe care oferi valoare clientilor prin intermediul beneficii diferenţiere.

С появата на по-високи типове на диференциране духът на разбирането стана способен да снабди такива създания с дара на спонтанната асоциация на идеи.
Când tipurile cele mai elevate s-au diferenţiat, spiritul înţelegerii a putut atribui acestor creaturi facultatea de a asocia spontan idei.

Трябва да има постепенно диференциране на санкциите в рамките на предпазните и корективните мерки на Пакта за стабилност и растеж.
Trebuie să existe o diferențiere treptată a sancțiunilor în cadrul componentei preventive și a celei corective a Pactului de stabilitate și creștere.

Внимателното диференциране на оплакванията и провеждането на допълнителна диагностика е много важно за установяване на диагнозата и избора на тактики за лечение.
O diferențiere atentă a plângerilor și efectuarea unor diagnostice suplimentare este foarte importantă pentru stabilirea diagnosticului și alegerea tacticii de tratament.

Потвърждаване на диагнозата и диференциране на патогена може само един лекар по заразни болести,
Pentru a confirma diagnosticul și a diferenția agentul patogen poate doar medicul bolii infecțioase,

Трябва да гарантираме широко въвеждане на екологичните критерии и диференциране между крайбрежния риболов
Trebuie să asigurăm introducerea pe scară largă a criteriilor de mediu şi să diferenţiem între pescuitul de coastă

Освен това, в дрождите се съдържат цитокинини- хормони, които помагат за регулиране на клетъчното делене и диференциране.
Pe lângă acestea, drojdia conține citochinine- hormonii, care contribuie la reglarea diferențierii și diviziunii celulare.

Ето защо тази патология не е толкова лесна за идентифициране и диференциране от други болести.
De aceea, această patologie nu este atât de ușor de identificat și de diferențiat de alte boli.

което води до нарушаване на съзряване и диференциране на хематопоетични прогениторни клетки от левкоцити,
ceea ce duce la întreruperea maturării și diferențierea celulelor precursoare leucocitare hematopoietice,

По тази причина е необходимо да се осигури подходящо диференциране на фискалните корекции според държавите членки,
Din acest motiv, este necesar să se asigure diferențierea adecvată a eforturilor bugetare în statele membre,

участващ в невронното диференциране и контрол на аксонния растеж.
este implicată în diferenţierea neuronală şi în controlul creşterii axonale.

Той е с помощта на инструментални диагностични методи за диференциране прост контузия на меките тъкани на други наранявания
Este cu ajutorul metodelor de diagnosticare instrumentale pentru a diferenția o simplă contuzie a țesuturilor moi ale altor leziuni

изисква диференциране на появата на болезнени промени в организма от физиологични характеристики, свързани с конституционен наследствен тип
necesită diferențierea debutului de modificări dureroase ale corpului de la caracteristicile fiziologice asociate cu un tip ereditar constituțional

е необходимо да се предложи диференциране между малочислените флотилии
este imperativ să se propună diferenţierea între flotele artizanale

Опитите за диференциране на вида метастази
Încercările de a diferenția tipul de metastază