ДИФТЕРИЯ - превод на Румънски

• difterie
• difteric
• difteriei
• difteria
• difterice
• difterică

Примери за използване на Дифтерия на Български и техните преводи на Румънски

мононуклеоза, дифтерия или сифилис, и кръвни заболявания:
mononucleoza, difteria sau sifilis și boli de sânge:

Освен това, децата във Франция не могат да влязат училища без доказателство за ваксинация срещу дифтерия, тетанус и полиомиелит.
In plus, copiii din Franța nu pot intra în școli fără dovada vaccinării împotriva difteriei, tetanosului și poliomielitei.

в присъствието на стеноза на остра дифтерия- обичайната интубация.
în prezența stenozei acute de difterie, prin intubare obișnuită.

Необходимо е да се диференцира ларингитът от дифтерия, чуждо тяло,
Este necesar să se diferențieze laringita de difteria, corpul străin,

най-често резултат от ларинготрахеит, възпалено гърло, дифтерия, алергии, настъпва, когато чуждо тяло навлезе в дихателните пътища.
durerilor de gât, difteriei, alergiilor, apare atunci când un corp străin intră în tractul respirator.

Дифтерия, болест, отдавна забравена в повечето части на света благодарение на увеличаващите се темпове на ваксиниране,
Difteria, o boală uitată de mult în majoritatea părților lumii, datorită creșterii ratei de vaccinare,

бустер ваксинация на деца срещу дифтерия, тетанус, коклюш,
de rapel a sugarilor, împotriva difteriei, tetanosului, tusei convulsive,

Много по-рядко срещано възпалено гърло по време на бременност може да съобщи за появата на инфекциозни заболявания като скарлатина, дифтерия, морбили и дори рубеола.
Mult mai rar, o durere în gât în timpul sarcinii poate indica apariția bolilor infecțioase, cum ar fi scarlatina, difteria, rujeola și chiar rubeola.

алергични ефекти върху органа и да се изключи дифтерия.
efecte alergice asupra organului și, de asemenea, excluderea difteriei.

стрептококи, дифтерия бацил.
streptococii, difteria bacili.

промишлеността в Лондон ограничава износа на ваксини, предназначени за защита на иракските деца срещу дифтерия и жълта треска.
Industrie din Londra a restricționat exportul de vaccinuri destinate protejării copiilor irakieni împotriva difteriei și frigurilor galbene.

Заразените хора, които не знаят за болестта си, са известни като носители на дифтерия, защото могат да разпространят инфекцията, без сами да се разболеят.
Persoanele infectate care nu prezinta semne ale bolii sunt cunoscute ca purtatoare ale bacteriilor care produc difteria, deoarece pot raspandi infectia fara sa se imbolnaveasca.

грип, дифтерия и т. н.), или са наследствени дефекти.
gripa, difteria, etc.) sau sunt defecte ereditare.

коклюш, дифтерия, тетанус, хепатит B«Б» и полиомиелит.
pertussis, difteria, tetanosul, hepatita B «B» și poliomielitei.

Tritanrix HepB е ваксина, предназначена за приложение при деца с цел предпазване от четири заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш(магарешка кашлица) и хепатит B.
Tritanrix HepB este un vaccin utilizat la copii pentru a preveni 4 boli: difterie, tetanos(trismus), pertussis(tuse măgărească) şi hepatită B.

Инокулация срещу тетанус и дифтерия- обикновено се извършва след травма
Inocularea împotriva tetanosului și a difteriei- de obicei, efectuată după traume

тетанус и дифтерия.
pertussis, tetanos și difterie.

стафилококи, дифтерия Bacillus, и т. н.).
stafilococi, difterie bacillus, etc.).

да стане последица от изгаряне, дифтерия, трахома.
poate fi o consecință a arsurilor, a difteriei, a trachomului.

има подозрение за дифтерия ангина.
există suspiciune de angina difterială.