Примери за използване на Difterie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tritanrix HepB este un vaccin utilizat la copii pentru a preveni 4 boli: difterie, tetanos(trismus), pertussis(tuse măgărească) şi hepatită B.
Tritanrix HepB е ваксина, предназначена за приложение при деца с цел предпазване от четири заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш(магарешка кашлица) и хепатит B.pertussis, tetanos și difterie.
тетанус и дифтерия.stafilococi, difterie bacillus, etc.).
стафилококи, дифтерия Bacillus, и т. н.).pertussis, difterie, rujeolă.
коклюш, дифтерия, морбили.Rasa nasului este adesea un simptom al bolilor infecțioase(gripă, difterie, pojar, febră, malarie, etc.).
Изтичащият нос често е симптом на инфекциозни заболявания(грип, дифтерия, морбили, треска, малария и др.).bolile existente sunt dureri în gât și nu difterie.
съществуващото заболяване е болки в гърлото, а не дифтерия.holeră, difterie, febra tifoida si alte boli mortale.
холера, дифтерия, коремен тиф и други смъртоносни болести.Actoria secundară însoțește unele tipuri de boli infecțioase acute(difterie, scarlată sau mononucleoză).
Вторичен тонзилитпридружава някои видове остри инфекциозни заболявания(дифтерия, скарлатина или мононуклеоза).În cazul vaccinului conjugat pentru Hib, bazat pe proteine de tip CRM, a fost observată amplificarea răspunsului umoral la Hib şi difterie pe loturile de sugari.
За конюгатна ваксина Anual sunt vaccinați peste 100 de milioane de copii împotriva a diverse boli, printre care difterie, tetanus, pertussis,
Над 100 милиона деца се ваксинират годишно срещу заболявания като дифтерия, тетанус, коклюш,scarlatină, difterie, gripa) si boli comune(artrita reumatoida juvenila),
скарлатина, дифтерия, грип) и общи заболявания(ревматоиден артрит при юноши),Crupa poate fi adevărat(difterie) care se dezvolta treptat de la debutul simptomelor de difterie, și fals(parainfluenza) când este setat împotriva SARS copilului pe timp de noapte este o dificultate ascuțit respirație.
Крупа може да е истина(дифтерия), който се развива постепенно след началото на симптомите на дифтерия, и невярно(парагрипен), когато е настроен срещу SARS детето през нощта има остър затруднено дишане.In anul 1969, in timpul unei mici epidemii de difterie in Chicago, comisia de sanatate a orasului a raportat ca 4 din cei 16 copii bolnavi erau vaccinati la zi cu toate vaccinurile si rapelurile, iar alti 5 copii bolnavi primisera una sau mai multe doze din vaccin.
По време на една епидемия от дифтерия през 1969 в Чикаго градският Департамент по здравеопазване съобщава, че от 16 разболели се 4 са били напълно ваксинирани, а още 5 са били ваксинирани поне веднъж.angioedem, difterie, tuse convulsivă și scarlatină- o boala foarte periculos,
ангиоедем, дифтерия, коклюш и скарлатина- много опасно заболяване, което може да бъде"маскиран"Numele vaccinului este format din primele litere ale numelor celor trei boli infecțioase cele mai periculoase pentru copii- tuse convulsivă(K), difterie(D) și tetanic(C).
Името на ваксината се състои от първите букви от имената на трите най-опасни инфекциозни заболявания за деца- магарешка кашлица(К), дифтерия(D) и тетанус(С).sania trasă de câini plimbari afară, care transportă provizii medicale în timpul unei epidemii de difterie în 1925 în orașele Alaska, Statele Unite ale Americii.
шейна куче язди, които носеха медицински консумативи по време на епидемия дифтерия през 1925 г. в Аляска, САЩ градове.holera si difterie.
холера и дифтерия.Infanrix hexa este un vaccin administrat copiilor pentru prevenirea a 6 boli: difterie, tetanos, tuse convulsivă(tuse măgărească),
Infanrix hexa е ваксина, предназначена за приложение при деца с цел предпазване от шест заболявания: дифтерия, тетанус, коклюш(магарешка кашлица),rujeolă, difterie, hepatita virală,
морбили, дифтерия, вирусен хепатит,tuberculosi bacterii difterie, gonococi, streptococi,
Туберкулозните бактерии дифтерия, гонококи, стрептококи,
