ДОБРУВАНЕТО - превод на Румънски

• bunăstarea
• binele
• bunastarea
• bunăstării

Примери за използване на Добруването на Български и техните преводи на Румънски

сигурността и добруването на гражданите, което е толкова необходимо в региона.
securitatea și bunăstarea cetățenilor, care sunt atât de necesare în regiune.

поведение вредно за добруването на хората.
comportament care este distructiv pentru bunastarea oamenilor.

Все още съм отговорен за действията ти и за добруването ти, така че ме засяга.
Sunt în continuare responsabil ptr faptele tale, şi ptr binele tău, îmi fac griji ptr ambele.

сте голяма общност от загрижени за планетата и добруването на бъдещите поколения хора.
o comunitate mare de oameni cărora le pasă de planeta noastră și de bunăstarea generațiilor viitoare.

Бог е с онези, които поставят неговите интереси и добруването на братята си пред собствените си проблеми.
Iehova este cu cei care pun pe primul loc voinţa sa şi binele fraţilor.

функции помагащи за оцеляването и добруването на цялото тяло.
utila pentru supravietuirea si bunastarea corpului ca intreg.

поведение вредно за добруването на хората.
comportament care este distructiv pentru bunăstarea oamenilor.

да работи за добруването на страната.
paşnic să acţioneze pentru binele ţării.

на засилени грижи за добруването на другите.
a unei ingrijiri intense pentru bunastarea altora.

тези резултати показват важна връзка между нашата личност и добруването на любимците ни," обяснява Финка.
iar aceste rezultate evidențiază o relație importantă între personalitățile noastre și bunăstarea animalelor de companie”, a spus Finka.

прекарал останалата част от живота си в работа за добруването на своя народ.
şi-a petrecut restul vieţii lucrând pentru bunăstarea poporului său.

поведение вредно за добруването на хората.
comportament care e distructiv pentru bunăstarea oamenilor.

Цялата тази загриженост за здравето и добруването ми и това заради бас?
Toată preocuparea asta pentru sănătatea şi binele meu şi e, de fapt, un pariu!?

Добруването на човечеството, неговият мир
Buna stare a omenirii, pacea

За нас е важно и Вашето благосъстояние, и добруването на света, който всички ние споделяме.
Ne pasă de starea dumneavoastră de bine și de lumea în care trăim cu toții.

Целта е да се насърчава добруването, стабилността и сигурността в Средиземноморието
Politica de vecinătate urmărește să promoveze prosperitatea, stabilitatea și securitatea în regiunea mediteraneană

Целта е да се насърчава добруването, стабилността и сигурността в Средиземноморието и в Източна Европа.
Politica de vecinatate urmareste sa promoveze prosperitatea, stabilitatea si securitatea in regiunea mediteraneana si in Europa de Est.

а ти ще видиш добруването на Йерусалим през всички дни на живота си.
vei vedea bunătăţile Ierusalimului în toate zilele vieţii tale.

Господ ще те благослови от Сион, а ти ще видиш добруването на Йерусалим през всички дни на живота си.
Te va binecuvanta Domnul din Sion, si vei vedea bunatatile Ierusalimului in toate zilele vietii tale.

и здравето, и добруването.
de sănătate și de bunăstarea lor.