BUNASTAREA - превод на Български

• благосъстоянието
• благополучие
• добруването
• благоденствието
• здравето
• хуманното отношение
• богатството
• благосъстояние
• благополучието
• добруване
• благоденствие

Примери за използване на Bunastarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar bunastarea copilului e mai importanta decat intimitatea.
Но грижите за детето са по важни от личния живот.

Viata noastra este legata de bunastarea planetei noastre.
Нашият живот е свързан с благосъстоянието на нашата планета.

Aceasta poveste implica bunastarea copiilor nostri.
Но това изличаване е свързано с обричане на децата ни.

O afacere nu poate supravietui intr-o societate care nu cunoaste bunastarea.
Историята не познава общество, което да е оцеляло в разцепление.

Eu sunt un magnet ce atrage bunastarea in viata sa.
Аз съм магнит, който привлича изобилието в живота си.

Avon isi dedica intraga activitate pentru frumusetea, sanatatea si bunastarea femeilor.
Avon посвещава ежедневната си работа на женската красота и щастие.

indispensabile pentru sanatatea si bunastarea viteilor trebuie sa fie inspectate cel putin o data pe zi.
което е от изслючително значение за здравето и благосъстоянието на свинете, трябва да бъде проверявано поне веднъж дневно.

Sanatatea si bunastarea fiecarei persoane depinde de cat de bine indeparteaza si elimina corpul toxinele.
Здравето и благосъстоянието на всеки човек зависи от това колко добре тялото им премахва и отстранява токсините.

Stima de sine este foarte importanta pentru bunastarea noastra, pentru ca lipsa ei implica suferinta.
Самочувствието е много важно за нашето благополучие, защото липсата му предполага страдание.

Se credea responsabil de bunastarea familiei sale, dar în schimb se asteapta ca lumea sa i se supuna orbeste.
Чарлз се смятал отговорен за добруването на семейството си, но в замяна очаквал безпрекословно подчинение.

Recunoscand ca protectia adecvata a mediului este esentiala pentru bunastarea umana si exercitarea drepturilor fundamentale ale omului,
Като признават, че адекватното опазване на околната среда е от съществено значение за благосъстоянието на човека и осъществяването на основните човешки права,

Pentru unii pacienti grav bolnavi, bunastarea spirituala poate afecta in gradul cel mai mare cum simt frica de moarte.
За някои сериозно болни пациенти духовното благополучие може да повлияе на това, колко чувство на безпокойство изпитват за смъртта.

are si efecte psihologice puternice care va pot imbunatati sanatatea si bunastarea.
забавлява, но също така има и мощни психологически ефекти, които могат да подобрят вашето здраве и благополучие.

astrele vor avea grija de bunastarea Varsatorului.
самите звезди ще се грижат за благосъстоянието на Водолей.

compromitand bunastarea si integritatea societatii,
компрометирайки добруването и интегритета на обществото,

Nimeni nu a mai aratat mai mult dispret pentru alte natiuni si pentru bunastarea propriului popor decat regimul depravat din Coreea de Nord.
Никой не е показвал повече презрение към другите нации и към благоденствието на собствения си народ от покварения режим в Северна Корея.

Daca bunastarea pacientului a tulburat, in acest caz, bunastarea orasului,
Ако здравето на пациента е в този случай повод за разговори в града,

un program care are ca scop promovarea bunelor practici in ceea ce priveste sanatatea si bunastarea.
програма, чиято цел е да насърчи добрите практики в областта на здравето и благосъстоянието.

eliberare si un timp pentru a va ingriji de bunastarea emotionala si spirituala.
освобождаване и време, за да се грижите за емоционалното и духовно благополучие.

comportament care e distructiv pentru bunastarea oamenilor.
поведение вредно за добруването на хората.