БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО - превод на Румънски

• bunăstarea
• starea de bine
• sănătatea
• bunastarea
• prosperitatea
• bunăstării
• bunăstare
• sănătății
• stării de bine
• sănătate
• prosperității
• bunastarii

Примери за използване на Благосъстоянието на Български и техните преводи на Румънски

Била е загрижена за благосъстоянието ти, Ръсел.
Era îngrijorată de starea ta, Russell.

Той има благоприятен ефект върху благосъстоянието на пациента.
Acesta este un efect benefic asupra starea pacientului.

ще има промяна в благосъстоянието.
odată cu acestea, schimbări în bogăţie.

(Смях) Нека поговорим за щастието или благосъстоянието.
(Râsete) Să revenim la fericire sau prosperitate.

Понякога е достатъчна еднократна консултация, за да си възвърнете благосъстоянието.
Uneori, o consultare este suficientă pentru a-și recâștiga un sentiment de bunăstare.

значително улеснява благосъстоянието.
facilitează foarte bine bunăstarea.

Откъде идва благосъстоянието.
De unde vine bogăția.

Притеснена съм за благосъстоянието на Доналд.
Sunt preocupată de fericirea lui Donald.

Говоря за благосъстоянието й.
Eu vorbesc despre binele ei.

Вижте заседанието на бюрото ученици- да благосъстоянието във всички области на живота.
A se vedea stând la birou elevi- pentru bunăstarea în toate domeniile vieții.

Как най-добре да измерим и анализираме благосъстоянието и бедността?
Cum măsurăm și analizăm cel mai bine bunăstarea și sărăcia?

Как най-добре да се измерва благосъстоянието и бедността?
Cum măsurăm și analizăm cel mai bine bunăstarea și sărăcia?

По-скоро има промени в поведението, благосъстоянието на човека.
Mai degrabă, există schimbări în comportamentul și bunăstarea tipului.

Ти гладуваш за благосъстоянието на съпруга си.
Esti îngrijorată pentru binele sotului tău.

зависи до голяма степен от благосъстоянието на търговските дейности.
depind foarte mult de bunãstarea activitãților comerciale.

Фитотерапията ще спомогне за бързо подобряване на благосъстоянието на пациента.
Fitoterapia va ajuta la îmbunătățirea rapidă a stării pacientului.

Сега главният източник на благосъстоянието е знанието.
Astăzi, principala sursă de avere este cunoașterea.

Не мога да ти позволя да застрашиш благосъстоянието на целия екип.
Nu îţi pot permite să pui în pericol bunăstarea întregii echipe.

Повери ми благосъстоянието ти.
Mi-a incredintat sanatatea ta.

Следва да се реши проблемът със различията в доходите и благосъстоянието.
Ar trebui abordate inegalitățile în materie de venituri și avere.