BUNĂSTAREA OAMENILOR - превод на Български

• благосъстоянието на хората
• благополучието на хората
• добруването на хората
• човешкото благосъстояние
• благоденствието на хората
• благосъстоянието на човека
• за човешко благоденствие

Примери за използване на Bunăstarea oamenilor на Румънски и техните преводи на Български

apără în primul rând interesul general şi bunăstarea oamenilor.
защитава преди всичко общите интереси и благосъстоянието на хората.

Cine aşteaptă ca industria farmaceutică să schimbe ceva pentru bunăstarea oamenilor, acela va aştepta în zadar.
Който чака фармацевтичната индустрия да направи нещо за доброто на хората, ще чака напразно.

veţi începe să munciţi pentru bunăstarea oamenilor.
ще започнете да работите за благото на хората.

siguranța alimentară și bunăstarea oamenilor;
продоволствената сигурност и благосъстоянието на хората;

protejează resursele naturale ale Europei și salvgardează sănătatea și bunăstarea oamenilor care trăiesc în UE.
природните ресурси на Европа се опазват и здравето и благополучието на хората, живеещи в ЕС, са защитени.

pierderea biodiversităţii a devenit o parte esenţială a dezbaterii privind bunăstarea oamenilor şi durabilitatea stilului nostru de viaţă,
загубата на биологично разнообразие се превърна в основна част от дебата за благосъстоянието на хората и на устойчивостта на нашия начин на живот,

salvgardează sănătatea și bunăstarea oamenilor care trăiesc în UE.
да се предпазва здравето и благоденствието на хората, живеещи в Съюза.

care sunt în poziția bună de a îmbunătăți sănătatea și bunăstarea oamenilor din Țara Galilor și di….
които са в добра позиция да подобрят здравето и благосъстоянието на хората в Уелс и извън него.

sporind bunăstarea oamenilor în cadrul unei societăţi favorabile incluziunii şi păstrând,
като повишава благосъстоянието на човека в едно приобщаващо общество, запазвайки същевременно природните системи,

care sunt în poziția bună de a îmbunătăți sănătatea și bunăstarea oamenilor din Țara Galilor și dincolo de acestea, folosind cunoștințe și abilități psihologice specifice.
които са в добра позиция да подобрят здравето и благосъстоянието на хората в Уелс и извън него, като използват специфични психологически знания и умения.

în care să poată fi exploatată să asigure sănătatea şi bunăstarea oamenilor care locuiesc şi lucrează în clădiri.
източници на енергия и светлина и как да се осигури здравето и благосъстоянието на хората, които живеят и работят в сградите.

dezvoltarea socială şi bunăstarea oamenilor, în condiţiile protecţiei mediului.
социалното развитие и благосъстояния на хората, в синхрон с опазването на околната среда.

declinul biodiversității și degradarea terenurilor pot afecta și bunăstarea oamenilor deoarece pun în pericol furnizarea serviciilor ecosistemice,
влошаването на състоянието на почвите могат да окажат въздействие и върху благосъстоянието на хората, като застрашават зависещите от екосистемите услуги,

social și economic bunăstarea oamenilor din Manitoba, Canada și lumea.
социалното и икономическото благосъстояние на народа на Манитоба, Канада и по света.

Viețile și bunăstarea oamenilor se îmbunătățesc radical.
Живота на хората, благосъстоянието на хората се подобрява значително.

urmăresc să încurajeze o prosperitate economică favorabilă incluziunii pentru a îmbunătăți bunăstarea oamenilor, protejând în același timp mediul înconjurător.
са насочени към насърчаването на приобщаващ икономически просперитет за подобряване на благосъстоянието на хората, като същевременно се опазва околната среда.

este folosită pentru a dezvolta tehnologii inovatoare de iluminare pentru a diminua efectele negative ale luminilor artificiale și pentru a spori bunăstarea oamenilor.
се използва за разработване на иновативни осветителни технологии за намаляване на отрицателните последици от изкуствени светлини и повишаване на благосъстоянието на хората.

de afaceri responsabile, bunăstarea oamenilor și a sănătății pe tot parcursul vieții,
отговорния бизнес, човешкото благосъстояние и здравето през целия живот,

care va intenţiona să asigure bunăstarea oamenilor şi cele mai bune oportunităţi posibile pentru toţi.
на БВП, в по-широка политическа концепция за бъдещето на ЕС като социален и устойчив съюз, който поставя хората и опазването на околната среда в основата на своите политики,"> който се стреми да гарантира благосъстоянието на хората и да създаде възможно най-добрите възможности за всички.

să protejeze sănătatea și bunăstarea oamenilor, să ofere locuri de muncă decente,
да защитава здравето и благосъстоянието на човека, да осигурява достойни работни места,