BUNĂSTAREA PACIENTULUI - превод на Български

• благосъстоянието на пациента
• благополучието на пациента
• здравето на пациента
• доброто състояние на пациента
• благополучие на пациента

Примери за използване на Bunăstarea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

poate îmbunătăți bunăstarea pacientului.
може да се подобри благосъстоянието на пациента.

supraîncălzirea toracelui va agrava bunăstarea pacientului.
прегряването на гръдния кош ще влоши благосъстоянието на пациента.

medicii recurg la o serie de manipulări care facilitează excreția bilei și îmbunătățesc bunăstarea pacientului.
лекарите прибягват до серия от манипулации, които улесняват отделянето на жлъчката и подобряват благосъстоянието на пациента.

După terminarea inhalării cu sifon cu tuse uscată și alte condiții, bunăstarea pacientului se îmbunătățește considerabil.
След края на инхалацията със сода със суха кашлица и други състояния, благосъстоянието на пациента значително се подобрява.

Este esenţial pentru succesul terapiei şi bunăstarea pacientului, pentru procesele de îngrijire şi pentru eficienţa economică.
То е изключително важно за постигането на успешна терапия и добро състояние на пациента, за процедурите на сестрински грижи и икономическата ефективност.

poate afecta bunăstarea pacientului.
може да повлияе на доброто състояние на пациента.

apare topirea pură a țesutului și se înrăutățește bunăstarea pacientului.
възниква гниене на гнойна тъкан и влошаване на доброто състояние на пациента.

provocând un nou val de durere și agravând bunăstarea pacientului.
причинявайки нова вълна от болка и влошаване на доброто състояние на пациента.

Această opțiune este justificată de faptul că bunăstarea pacientului se poate agrava în doar câteva secunde,
Този вариант е обоснован от факта, че благосъстоянието на пациента може да се влоши само за няколко секунди,

În timp ce alte medicamente îmbunătățesc doar temporar bunăstarea pacientului, ReCardio activează funcțiile multor sisteme ale corpului
Докато други лекарства само временно подобряват благосъстоянието на пациента, ReCardio активира функциите на много телесни системи

pot înrăutăți foarte mult bunăstarea pacientului, în unele cazuri- duc la moarte.
могат в голяма степен да влошат благополучието на пациента, в някои случаи да доведат до смърт.

de asemenea, îmbunătățește bunăstarea pacientului.
симптомите на заболяването и подобрява благосъстоянието на пациента.

intervenția chirurgicală exacerbează co-apariția bolilor sau agravează bunăstarea pacientului.
хирургия изостря свързано заболяване или се задълбочава здравето на пациента.

Când oamenii se apropie, bunăstarea pacientului se îmbunătățește imediat,
Когато много хора в близост до здравословното състояние на пациента незабавно се подобряват,

crescând numărul la 3, în funcție de bunăstarea pacientului.
се увеличи броят до 3, в зависимост от състоянието на пациента.

în care toate semnele nu vor mai primi o expresie vie și nu afectează bunăstarea pacientului.
вече няма да получат ярко изразяване и да окажат влияние върху благосъстоянието на пациента.

agravând numai bunăstarea pacientului.
само влошават състоянието на пациента.

alte exerciții fizice care îmbunătățesc bunăstarea pacientului.
други физически упражнения, които подобряват състоянието на пациента.

Stabilirea bunăstării pacientului ca fundament pentru toate aspectele,
Установяване на благосъстоянието на пациента, като основа за всички съображения,

În toate cazurile, principiul director ar trebui să fie bunăstarea pacienților.
Водещият принцип във всички тези случаи трябва да бъде благосъстоянието на пациентите.