PACIENTULUI TREBUIE - превод на Български

• пациента трябва
• пациентът трябва

Примери за използване на Pacientului trebuie на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând- familia pacientului și alte persoane apropiate pacientului trebuie să aibă cât mai multe cunoștințe de încredere posibil despre boală și tratament.
Първо, семейството и близките на пациента трябва да имат колкото се може по-пълни и надеждни знания за заболяването и лечението.

Prin urmare, pentru diagnosticarea exactă a pacientului trebuie trimisă la un centru special pentru chirurgie endocrină.
Ето защо, за точна диагноза на пациента трябва да бъдат изпратени в специален център за ендокринна хирургия.

Când se clătește, capul pacientului trebuie înclinat ușor în sus, cu o ureche ușor bolnavă
При изплакване главата на пациента трябва да се наклони леко нагоре с леко болно ухо

astfel încât zona pacientului trebuie înfășurată cu o eșarfă
затова зоната на пациента трябва да бъде обвита с шал

Rudele pacientului trebuie să înțeleagă că depresia este o condiție tranzitorie,
Роднините на пациента трябва да разберат, че депресията е преходно състояние,

Rudele pacientului trebuie să monitorizeze starea emoțională a„miezului”
Роднините на пациента трябва да наблюдават емоционалното състояние на"ядрото"

În plus, starea pacientului trebuie îmbunătățită, iar doza medicamentului este redusă și aplicată până la 6 luni.
Освен това състоянието на пациента трябва да се подобри и дозата на лекарството да се намали и да се приложи до 6 месеца.

Greutatea pacientului trebuie împărţită la trei, apoi numărul rezultat,
Теглото на пациента трябва да се раздели на 3, след това без закръгляне това число се умножава по 2

alte microorganisme bacteriene, pacientului trebuie să li se prescrie antibiotice cu un spectru larg de acțiune.
други бактериални микроорганизми, на пациента трябва да се предписват антибиотици с широк спектър на действие.

suprafața pielii pacientului trebuie tratată cu grăsime,
повърхността на кожата на пациента трябва да бъде третирана с мазнина,

Un tehnician de îngrijire a pacientului trebuie să devină un CNA pentru a practica un PCT.
Техниката за грижа за пациента трябва да стане CNA, за да практикува като PCT.

în special la începutul tratamentului, pacientului trebuie să i se pună la dispoziţie numai un număr redus de comprimate de Remeron.
особено в началото на лечението, на пациента трябва да бъдат дадени само ограничен брой таблетки Remeron, диспергиращи се в устата.

Dieta pacientului trebuie să fie structurată astfel
Диетата на пациента трябва да бъде структурирана по такъв начин,

funcţia cardiacă a pacientului trebuie monitorizată cu atenţie(vezi secţiunea“ cardiotoxicitate” de mai jos).
сърдечната дейност на пациентката трябва да бъде под внимателно наблюдение(вж. точка“ Кардиотоксичност” по- долу).

în special la începutul tratamentului, pacientului trebuie să i se pună la dispoziţie numai un număr redus de comprimate filmate Remeron.
особено в началото на лечението, на пациента трябва да бъдат дадени само ограничен брой филмирани таблетки Remeron.

în special la începutul tratamentului, pacientului trebuie să i se pună la dispoziţie numai un număr redus de comprimate de Remeron.
особено в началото на лечението, на пациента трябва да бъде дадено само ограничено количество перорален разтвор Remeron.

Pacientului trebuie prescrisă terapia etiotropică,
На пациента трябва да се предписва етиотропна терапия,

Pentru a restabili funcțiile mentale și memoria pacientului trebuie să abandoneze complet utilizarea băuturilor alcoolice.
За да възстановите умствените функции и паметта на пациента, трябва напълно да се откажете от употребата на алкохолни напитки.

suprafața pielii pacientului trebuie tratată cu grăsime,
повърхността на кожата на пациента трябва да се третира с мазнини,

îngrijirea pacientului trebuie să fie de urgență.
грижата за пациента трябва да е спешна.