PACIENTULUI - превод на Български

• пациента
• болния
• пациентът
• пациент
• пациентите
• болните
• болният

Примери за използване на Pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Un ritual poate petrece fără știrea pacientului, ceea ce face mai ușor tratamentul.
Такъв ритуал може да се извърши без знанието на болния, което улеснява лечението.

Condiția este complicată de experiențele pacientului asociate cu o tulburare de somn.
Състоянието се усложнява от преживяванията на пациенти, свързани с нарушения на съня.

Membranele pacientului nu se vindeca de la sine.
Мембраните на пациентката няма да оздравеят сами.

Viata pacientului sa fie salvata.
Животът на пациентката е спасен.

Opriți contactul pacientului cu o sursă de temperatură ridicată.
Спрете пациентския контакт с източник на висока температура.

Viaţa pacientului era în pericol.
Животът на пациентът беше застрашен.

Testul compară ADN-ul pacientului X cu al pacientului Y.
Тестът сравнява ДНК-то от пациент"X" и пациент"Y".

Patologia nu are semne evidente, uneori crește temperatura corpului pacientului.
Патологията няма очевидни признаци, понякога при пациентите се повишава температурата на тялото.

se poate utiliza codarea pacientului.
може да се използва кодиране от пациент.

Asta nu înseamnă că a încălcat confidenţialitatea pacientului?
Това не нарушава ли пациентската тайна?

Cred că a inima setat pe transcrierea istoricul pacientului cu mine.
Мисля, че е решила да разчита медицински анамнези на пациенти с мен.

o abordare individuală a psihologului pacientului.
индивидуален подход на психолога към пациента.

Păstrăm confidenţialitatea datelor pacientului.
Не е нарушена пациентската конфиденциалност.

Uneori, ca măsură suplimentară, medicul prescrie pacientului supozitoare antiinflamatoare.
Понякога като допълнителна мярка лекарят предписва пациентка противовъзпалителни свещички.

Sunt acele fi? iere pacientului.
Това картони на пациенти ли са?

În acest stadiu nu avem dovezi că datele pacientului au fost accesate.".
Засега нямаме информация, че са откраднати пациентски данни".

Metoda de tratament în fiecare caz necesită o abordare individuală a pacientului.
Методът на лечение във всеки отделен случай изисква индивидуален подход към пациента.

Aflați mai multe despre starea pacientului.
Научете повече за състоянието при пациента.

Dafa a vindecat boala pacientului.
Дафа е излекувал болестта на пациент.

Colectarea atentă a anamnezei(plângerile pacientului, simptomele bolii);
Внимателно събиране на анамнеза(оплаквания от пациентите, симптоми на заболяването);