DIETA PACIENTULUI - превод на Български

• диетата на пациента
• храната на пациента
• диета на пациента
• храненето на пациента
• диета на болния

Примери за използване на Dieta pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Dieta pacientului pe dieta trebuie să fie completă
Диетата на пациента по диетата трябва да е пълна

În dieta pacientului ar trebui să fie fructe proaspete
В храната на пациента трябва да са пресни и варени плодове

Producătorul recomandă ca în timpul tratamentului să se ajusteze dieta pacientului, reducând proporția de zahăr,
Производителят препоръчва да се коригира диетата на пациента по време на лечението, като се намали делът на захарта,

Dieta pacientului este determinată individual de medic,
Диетата на пациента се определя от лекаря поотделно,

După înfometare în dieta pacientului, au fost introduse treptat produse cu monitorizarea reacției organismului.
След гладуването, хранителните продукти постепенно се въвеждат в диетата на пациента с наблюдение на реакцията на тялото.

Dieta pacientului trebuie să fie bogată,
Диетата на пациента трябва да е богата,

În cazul în care dieta pacientului este saturată cu alimente proteice de origine vegetală sau animală.
Ако диетата на пациента е наситена с протеинова храна от растителен или животински произход.

Dieta pacientului este afectată de compoziția chimică a nisipului,
Диетата на пациента се влияе от химическия състав на пясъка,

Nu mâncați alimente mai puțin calorice, dieta pacientului ar trebui să fie variată și bogată.
Не яжте по-малко калорични храни, диетата на пациента трябва да е разнообразна и богата.

Dieta pacientului trebuie să fie structurată astfel încât dieta să fie ușoară,
Диетата на пациента трябва да бъде структурирана по такъв начин, че диетата да е лека,

Prin teste alergice, puteți identifica sursa de alergii și ajustați dieta pacientului pentru a preveni atacurile ulterioare ale bolii.
Чрез тестове за алергия можете да идентифицирате източника на алергии и да коригирате диетата на пациента, за да предотвратите по-нататъшни атаки на болестта.

Și cu cât este mai grav procesul cancerului, cu atât mai multe restricții trebuie să fie în dieta pacientului.
И колкото по-сериозен е раковият процес, толкова повече ограничения трябва да са в диетата на пациента.

Dieta pacientului ar trebui să fie vitaminizată,
Диетата на пациента трябва да бъде витаминизирован,

băuturile alcoolice ar trebui să fie excluse din dieta pacientului.
така че алкохолните напитки трябва да бъдат изключени от диетата на пациента.

pentru a limita sarcina pe tractul digestiv menținând în același timp valoarea totală a produselor alimentare dieta pacientului.
нарушените храносмилателни функции и да ограничи натоварването върху стомашно-чревния тракт, като същевременно поддържа хранителната стойност на диетата на пациента.

provoacă mai recent un alergen reacție alergică introdus complet în dieta pacientului.
по-скоро провокира алергична реакция алерген напълно въведен в диетата на пациента.

ca trebuie excluse complet din dieta pacientului.
тя напълно трябва да бъде изключена от диетата на пациента.

este necesar să îl eliminați complet din dieta pacientului.
е необходимо напълно да го елиминирате от диетата на пациента.

ajustând dieta pacientului.
като се коригира диетата на пациента.

Prin teste alergologice, se poate identifica sursa de alergie și astfel se poate ajusta dieta pacientului pentru a preveni atacurile ulterioare ale bolii.
Чрез тестове за алергия можете да идентифицирате източника на алергии и да коригирате диетата на пациента, за да предотвратите по-нататъшни атаки на болестта.