ПАЦИЕНТА - превод на Румънски

• pacientului
• pacienţi
• pacientul
• pacient
• pacienților

Примери за използване на Пациента на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да говорим с пациента, който е признал,
Putem vorbi cu pacienta care a mărturisit

Всички донори, да наобиколят пациента за снимката на списанието.
Toţi donatorii în jurul pacientului pentru o fotografie a revistei.

Пациента. 12 от тях са в ремисия.
De subiecţi dintre care 12 au intrat în remisie.

Когато изследвате пациента, можете да установите други признаци на кардиогенен шок.
La examinarea pacientului pot fi detectate alte semne de șoc cardiogen.

Лошата новина е, че имаме 26 пациента в реанимация.
Vestea proastă e că avem 26 de pacienti netransportabili, la Terapie Intensivă.

Лекарят ще посъветва пациента колко пъти да се използват средствата на ден.
Medicul se va consulta cu pacientul cu privire la numărul de reparații folosite pentru această zi.

В стаята за възстановяване има двама пациента, които правят само това.
În camera mea de recuperare sunt doi subiecţi care nu fac nimic altceva decât asta.

Когато пациента излезе от това състояние той няма никакъв.
Când bolnavul a ajuns în starea asta, nu mai e de.

Погледни пациента ни.
Uite-te la pacientul nostru.

Пациента при общуването си с него.
Alături de pacient, comunicând cu el.

Понякога лекарите, които преглеждат пациента, приемат тактика за изчакване.
Uneori, medicii, după examinarea pacientului, iau o tactică de așteptare și de a vedea.

Можем да помолим пациента да пита Господ.
L-am putea ruga pe pacientul nostru să îl întrebe pe D-zeu.

Имаме още 20 пациента да проверим в родилното.
Ne-am luat 20 de pacienti mai pentru a verifica în maternitate.

Когато гледам пациента си не виждам колективно съзнание.
Când mă uit la pacientul meu, nu văd o conştiinţă colectivă.

При инволюционна депресия при увредените от пациента двигателни функции.
Cu depresia involutivă la un pacient, funcțiile motorului sunt afectate.

Връзка с пациента Риск.
Comunicarea cu pacientii la risc.

И знаеш ли какво? Това включва и пациента, който е в операционната.
Asta îl include şi pe pacientul din sala de operaţie.

Пациента тестват данни
De pacienți testează date

Знам, че трябва да оставиш пациента и да си тръгнеш.
Stiu ca ar trebui sa doar renunte la pacientul de pe, de mers pe jos.

Пациента ми?
A pacientei mele?