PLÂNGERILE PACIENTULUI - превод на Български

• оплакванията на пациента
• оплаквания на пациента

Примери за използване на Plângerile pacientului на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de ESR crescut, medicul va fi ghidat de plângerile pacientului, simptome clinice,
В допълнение към повишената ESR, лекарят ще се ръководи от оплакванията на пациента, клиничните симптоми

Tratamentul farmacologic moderat al acidității crescute a stomacului vă permite să eliminați rapid plângerile pacientului, să vă îmbunătățiți starea.
Съвременното фармакологично лечение на повишената киселинност на стомаха ви позволява бързо да елиминирате оплакванията на пациента, да подобрите състоянието му.

depinde de plângerile pacientului.
зависи от оплакванията на пациента.

manifestările clinice ale bolii și plângerile pacientului, datele endoscopice și histologice.
клиничните прояви на заболяването и оплакванията на пациентите, ендоскопските и хистологичните данни.

Diagnosticul glomerulonefritei se bazează pe plângerile pacientului, pe datele obiective obținute în timpul studiului și pe datele obținute din diagnosticul instrumental.
Диагнозата на гломерулонефрита се основава на оплаквания от пациенти, обективни данни, получени по време на проучването, и данни, получени от инструментална диагностика.

Prolapsul valvei cardiace este cel mai frecvent diagnostic pe care un medic îl stabilește cu plângerile pacientului despre funcționarea defectuoasă a sistemului cardiovascular.
Пролапса на сърдечната клапа е най-честата диагноза, която лекарят установява с оплаквания от пациента за неправилно функциониране на сърдечно-съдовата система.

expertul va asculta plângerile pacientului pentru o idee generală a mastalgia(a determina locația,
специалистът ще чуе оплакванията на пациента за общо разбиране на масталгията(определя местоположението,

părinților vă permite să clarificați și să detaliați plângerile pacientului, prescrierea bolii,
родителите ви позволява да изясните и да уточнят оплакванията на пациента, предписването на болестта,

Medicul trebuie să asculte plângerile pacientului, să-l trimită la testele necesare
Лекарят трябва да слуша оплакванията на пациента, да го изпратите на доставката на необходимите тестове

specialistul va asculta plângerile pacientului pentru o idee generală despre mastalgie(va determina localizarea,
специалистът ще чуе оплакванията на пациента за общо разбиране на масталгията(определя местоположението,

soluția ia medicului, în fiecare caz- evaluează plângerile pacientului, informații cu privire la dezvoltarea bolilor vasculare
решението се взема от лекаря във всеки случай- той оценява оплакванията на пациента, информация за развитието на съдова патология

el va asculta plângerile pacientului, istoricul bolii(când au apărut reclamații,
той ще чуе оплакванията на пациента, историята на заболяването(когато възникнат оплаквания,

Medicul trebuie să asculte plângerile pacientului, să-l trimită la testele necesare
Лекарят трябва да изслуша оплакванията на пациента, да го изпрати на необходимите тестове

Când un doctor aude plângerile pacientului despre zgomot în cap
Когато лекарят слуша оплакванията на пациента за шум в главата

dar în funcție de plângerile pacientului, caracteristicile individuale ale corpului și datele examinării obiective pot fi diferite.
но в зависимост от оплакванията на пациента, на индивида, както и целта на данните от проучването може да варира.

să detaliem plângerile pacientului.
също и да се опишат оплакванията на пациента.

Și dacă în majoritatea cazurilor diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului, atunci în prezența tulburării apatabulice,
Докато в повечето случаи диагнозата се базира на оплакванията на пациента, а след това да разчита на това не е необходимо,

Acest motiv pentru plângerile pacientului conform cărora capul și temperatura celor 37C doarează reprezintă mai mult de jumătate din toate cazurile,
Тази причина за оплакванията на пациента, че главата и температурата на 37 ° C са болезнени, съставляват повече от половината от всички случаи,

este necesar pentru el să analizeze cuprinzător plângerile pacientului.
той трябва задълбочено да анализира оплакванията на пациента.

Adesea, medicii se confruntă cu faptul că toate plângerile pacientului se concentrează asupra vezicii urinare,
Често лекарите се сблъскват с факта, че всички оплаквания на пациентите са насочени към пикочния мехур,