Примери за използване на Pacientei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starea pacientei este stabilă, au declarat doctorii.
Nu putem Viata pacientei depinde de consimtământul ei.
Животът й може да зависи от това.De ce nu i-ai spus pacientei tale că poate pleca oricând?
Защо не каза на пациентката си, че е свободна да си ходи?Eu zic că sănătatea pacientei noastre e în pericol.
Бих поспорил, че здравето й не е в опасност.Voiai să îl pedepseşti pe soţul pacientei pentru că te identificai cu el.
Искал си да накажеш съпруга на пациентката ти, защото се асоциираш с него.Pot primi fişierul pacientei din rezerva 23?
Може ли да получа картона на пациентката от 23-а стая?Dar dacă procedezi împotriva dorinţelor pacientei, o faci mincinoasă".
Но ако не изпълниш желанието на пациентката, я наричаш лъжкиня.Pot să-i spui pacientei tale că soţul ei e bine.
Може да кажеш на пациентката си, че мъжът й ще се оправи.Şi apoi îi voi spune pacientei noastre că tocmai am omorât-o.
И после кажи на пациентката ни, че току-що я убихме. Аз ще й кажа.Datele pacientei indică că e fata lui Ray Arcel.
В досието на пациента е посочено, че е дъщеря Tocmai am dezvăluit accidental infidelitatea pacientei mele faţă de logodnicul ei.
Fratele pacientei suferă de distrofie musculară congenitala severă.
Братът на пациента страда от тежка форма Trebuie să urmăresc starea pacientei, să mă asigur că operaţia a reuşit.
Трябва да се уверя, че пациентката ми ще е в настроение.Taub a spus că a văzut un aer condiţionat vechi şi zgomotos în casa pacientei.
Тауб каза, че е видял стар климатик в дома й.Asistenta a găsit asa ceva în geanta pacientei.
Но са ви излъгали. Сестрата е намерила това в сака на пациентката.Nu pot să intru în camera pacientei.
Не мога да доближа стаята на пациентката.Dar conţinutul stomacului pacientei.
Но съдържимото от стомаха на пациентката.A venit marele ortoped să vadă cum am manevrat coloana pacientei.
Добрия ортопед дойде да види как сме прецакали гръбнака на пациента му.Nu e a mea, ci a pacientei mele.
Не е моя, а на моя пациентка.Am realizat transplantul cerut de starea pacientei.
Трансплантацията беше наложена от състоянието й.
