FERICIREA - превод на Български

• щастието
• радостта
• блаженство
• щастлив
• щастие
• радост
• блаженството
• щастлива
• щастливи
• щастливо
• радости

Примери за използване на Fericirea на Румънски и техните преводи на Български

Cu cât mai repede oamenii sunt într-o relaţie, Cu atăt fericirea o vor obţine.
Колкото по-дълга е връзката толкова по щастлив е мъжът.

Fericirea și problemele lor, interesele lor- sunt comune cu ale noastre.
Техните радости и проблеми, интересите им, са наши общи.

Fericirea ei e şi a mea.
Когато тя е щастлива съм и аз.

Sexul și fericirea relațiilor sunt conectate!
Сексът и връзката са щастливи!

poate chiar fericirea.
може би дори щастливо.

Singurul lucru de care-i pasă e fericirea mea.
Моето щастие е единственото, което го интересува.

Chiar îi doresc fericirea lui Christopher.
Наистина искам Кристофър да е щастлив.

Nu fericirea aparține sufletului, ci însăși sufletul este fericire!.
Душата не е щастлива, Тя е самото Щастие!

Fericirea acestor zile n-aş fi cunoscut-o vreodată, trăind în castel.
Никога не бих изживала тези щастливи дни, ако бях останала в крепостта.

Somnul şi alimentația sunt vitale pentru sănătatea şi fericirea bebeluşului.
Сънят и храненето са изключително важни, за да бъде вашето бебе здраво и щастливо.

Pentru mine sunt lucruri mult mai importante decat fericirea"obisnuita".
Имам нещо много по-ценно от"обикновените" радости.

Cauza cred că e fericirea mea.
Мисля си, че всичко е защото съм щастлив.

Probabil ca totul e o greseala… dar ma gandeam ca asta e fericirea.
Може би всичко е грешно. Но мисля, че бяхме щастливи.

Am vrut să îţi aduc fericirea.
Исках да те направя щастлива.

Trezindu-ma cu ea in bratele mele in fiecare dimineata era fericirea mea.
Събуждането й всяка сутрин с притиснати ръце в ръцете ми беше моето щастливо утро.

A fi în viață este un dar, și fericirea este alegerea voastră.".
Да бъдеш жив е подарък, а да бъдеш щастлив е твой избор.

Asta este marea problemă cu nebunia, câteodată arată ca fericirea.
Това е проблемът на лудите, понякога изглеждат щастливи.

După ce l-a întâlnit pe Vicky… fericirea se vedea pe faţa ei.
След като се срещна с Вики, видях дъщеря си щастлива.

Tot ce vreau este fericirea fratelui meu.
Искам само брат ми да е щастлив.

Nu-s genul de bărbat care să înreţină fericirea unei femei.
Аз не съм човек, който ще отиде около и пазят момичетата щастливи.